原文
地官胡成甫之內，妊娠久痢，自用消導理氣之劑，腹內重墜，胎氣不安。又用阿膠、艾葉之類，不應。
白話
地官胡成甫的妻子，懷孕期間長期腹瀉，自己用了消導理氣的藥方，結果腹部有沉重下墜感，胎氣也不安穩。後來又用了阿膠、艾葉之類的藥，沒有效果。
卷十五
附治驗
卷十五／妊娠下痢黃水方論第二7 句
原文
余曰：腹重墜下，元氣虛也；胎動不安，內熱盛也。遂用補中益氣而安，又用六君子湯全愈。治妊娠利黃水：
白話
我說：腹部沉重下墜，是元氣虛弱；胎動不安，是體內熱氣太盛。於是用了補中益氣湯而安胎，之後又用六君子湯而完全痊癒。治療懷孕期間腹瀉黃水：
原文
厚朴（薑汁炙，二兩） 黃連（二兩） 肉豆蔻（五個，連皮）
白話
厚朴（用薑汁炙過，二兩）、黃連（二兩）、肉豆蔻（五個，連皮）。
原文
上用水煎，徐徐服。忌如前。（已上六方並出《產寶》）治妊娠熱痢：
白話
以上藥材用水煎煮，慢慢服用。禁忌如同前面所述。（以上六個藥方都出自《產寶》）治療懷孕期間的熱性痢疾：
原文
黃連（一升） 黃柏（一升） 梔子仁（二十枚）上用每服五錢，水煎。嘔加橘皮、生薑。
白話
黃連（一升）、黃柏（一升）、梔子仁（二十枚）。以上藥材，每次服用五錢，用水煎煮。如果嘔吐就加入橘皮、生薑。
原文
治妊娠下痢腹痛，小便澀滯：糯米（一合） 當歸（炒） 黃耆（各一兩）上用水煎，分四服。
白話
治療懷孕期間腹瀉、腹痛，小便不順暢：糯米（一合）、當歸（炒過）、黃耆（各一兩）。以上藥材用水煎煮，分四次服用。
原文
治臨產下痢，用梔子炒為末，每服二錢，白湯調，甚效。
白話
治療臨產時腹瀉，用梔子炒過後磨成粉末，每次服用二錢，用白開水調和，效果很好。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。