原文
一妊婦出汗口噤，腰背反張，時作時止。此怒動肝火也，用加味逍遙散漸愈，又用鉤藤散而止，更以四君加鉤藤、山梔、柴胡而安。
白話
一位孕婦出汗、牙關緊閉，腰背向後彎曲，時發時停。這是因為怒氣引發肝火所致，用加味逍遙散逐漸好轉，又用鉤藤散而停止發作，再用四君子湯加入鉤藤、山梔、柴胡而安定。
卷十四
附治驗
卷十四／妊娠風痙方論第二5 句
原文
一妊婦因怒，忽仆地，良久而蘇，吐痰發搐，口噤項強。
白話
一位孕婦因為生氣，突然跌倒在地，過了一段時間才甦醒，吐出痰液、抽搐、牙關緊閉、頸項僵硬。
原文
用羚羊角散漸愈，更用鉤藤散始痊，又用歸脾湯而安。
白話
用羚羊角散逐漸好轉，再用鉤藤散才痊癒，又用歸脾湯而安定。
原文
羚羊角散 治妊娠冒悶，角弓反張，名曰子癇風痙。
白話
羚羊角散治療孕婦昏悶、身體向後彎曲如弓，稱為子癇風痙。
原文
羚羊角（鎊） 獨活 酸棗仁（炒） 五加皮 薏苡仁（炒） 防風 當歸（酒浸） 川芎 茯神（去木） 杏仁（去皮尖，各五分） 木香 甘草（炙，各二分）上姜水煎。
白話
羚羊角（鎊碎）、獨活、酸棗仁（炒）、五加皮、薏苡仁（炒）、防風、當歸（酒浸）、川芎、茯神（去木）、杏仁（去皮尖，各五分）、木香、甘草（炙，各二分）。以上藥材用生薑水煎煮。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。