原文
一妊婦煩熱，吐痰惡食，噁心頭暈。此乃脾虛風寒為患，用半夏白朮天麻湯以補元氣，祛風邪，數劑漸愈。
白話
一位孕婦感到煩躁發熱，吐出痰液，厭惡飲食，噁心頭暈。這是因為脾虛又感受風寒所引起的病症，使用半夏白朮天麻湯來補益元氣，驅散風邪，服用了幾劑後逐漸痊癒。
卷十三
附治驗
卷十三／妊娠子煩方論第九6 句
原文
惟頭暈未痊，乃用補中益氣湯加蔓荊子，以升補陽氣而愈。竹葉湯 治子煩。
白話
只有頭暈還沒有痊癒，於是使用補中益氣湯加上蔓荊子，來升提補益陽氣，因而痊癒。竹葉湯治療妊娠心煩。
原文
防風 黃芩（炒） 麥門冬（各一錢） 白茯苓（二錢）上竹葉數片，水煎服。人參散 治熱乘心脾，煩熱乾渴。
白話
防風、炒黃芩、麥門冬（各一錢），白茯苓（二錢）。以上藥材加入竹葉數片，用水煎煮服用。人參散治療熱邪侵犯心脾，導致的煩躁發熱、口乾口渴。
原文
人參 麥門冬 赤茯苓 地骨皮 乾葛 黃芩（炒） 犀角（鎊，各一錢） 甘草（五分）上水煎。
白話
人參、麥門冬、赤茯苓、地骨皮、乾葛、炒黃芩、犀角（鎊碎，各一錢），甘草（五分）。以上藥材用水煎煮。
原文
竹茹湯 治妊娠煩躁，或胎不安。淡竹茹一兩，水煎服之。
白話
竹茹湯治療妊娠煩躁不安，或胎兒不安穩。用淡竹茹一兩，用水煎煮後服用。
原文
益母丸 知母炒為末，棗肉丸彈子大。每服一丸，人參煎湯下。
白話
益母丸：將知母炒過後研成粉末，用棗肉製成如彈子大小的藥丸。每次服用一丸，用人參煎煮的湯液送服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。