校註婦人良方

卷十三

妊娠胎動不安當下方論第三

卷十三/妊娠胎動不安當下方論第三3
原文
夫人以胃壯實,衝任榮和,則胎得所,如魚處淵。
白話
夫人因為胃氣壯實,衝任二脈榮盛和諧,那麼胎兒就能得到安適的環境,如同魚兒處在深淵之中。
原文
若氣血虛弱,無以滋養,其胎終不能成也,宜下之,以免其禍。
白話
如果氣血虛弱,無法滋養胎兒,那麼胎兒終究不能成長,應該用下法墮胎,以避免災禍。
原文
愚按:前症宜用第十二卷方論主之。其胎果不能安者,方可議下。慎之慎之。
白話
我按:前述症狀應當使用第十二卷的方劑論述來主治。如果胎兒確實無法安穩,才可以考慮用下法。務必謹慎再謹慎。