原文
一妊婦胎六月，體倦懶食，面黃晡熱，而胎不長，因勞欲墜。
白話
一位孕婦懷孕六個月，身體疲倦、食慾不振，臉色發黃、午後發熱，而且胎兒不長大，因為勞累而想要流產。
卷十三
附治驗
卷十三／妊娠胎不長方論第二6 句
原文
此脾氣不足也，用八珍湯倍加參、朮、茯苓，三十餘劑，脾胃漸健而長矣。
白話
這是脾氣不足的緣故，使用八珍湯加倍加入人參、白朮、茯苓，服用三十多劑後，脾胃逐漸強健，胎兒也開始生長了。
原文
一妊婦因怒，寒熱往來，內熱晡熱，脅痛嘔吐，胎至八月而不長。
白話
一位孕婦因為生氣，出現寒熱交替、體內發熱、午後發熱、脅肋疼痛、嘔吐，胎兒到了八個月卻不長大。
原文
此因肝脾鬱怒所致，用六君加柴胡、山梔、枳殼、紫蘇、桔梗，病愈而胎亦長矣。黃耆湯 治妊娠不長，更安胎和氣。
白話
這是因為肝脾鬱怒所引起的，使用六君子湯加入柴胡、山梔、枳殼、紫蘇、桔梗，病好了之後胎兒也長大了。黃耆湯治療妊娠期間胎兒不長，更能安胎和氣。
原文
黃耆（炒） 白朮（炒） 陳皮 麥門冬（去心） 白茯苓 前胡 人參（各五分） 川芎 甘草（炒，三分）上薑棗水煎服。
白話
黃耆（炒）、白朮（炒）、陳皮、麥門冬（去心）、白茯苓、前胡、人參（各五分）、川芎、甘草（炒，三分）。以上藥材加入生薑、紅棗，用水煎煮後服用。
原文
《集驗》用鯉魚長尺許，如食法，飲其汁，其胎漸大而長矣。
白話
《集驗方》記載，用長約一尺的鯉魚，按照平常的食用方法烹調，飲用魚湯，胎兒就會逐漸長大。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。