原文
一受孕之後，切宜忌不可食之物，非惟有感動胎氣之戒，然於物理，亦有厭忌者。
白話
一旦懷孕之後，務必禁忌不可食用的東西，不只是因為有感動胎氣的告誡，而且在物理上，也有厭惡忌諱的。
卷十一
食忌論第五
卷十一／候胎門3 句
原文
設或不能戒忌，非特延月難產，亦能令兒破形母損，可不戒哉。食雞肉糯米合食，令子生寸白蟲。食羊肝，令子生多厄。食鯉魚鱠及雞子，令兒成疳多瘡。食犬肉，令子無聲音。食兔肉，令子唇缺。食鱉肉，令子項短及損胎。食鴨子共桑椹同食，令子倒生心寒。食螃蟹，令子橫生。食雀肉合豆醬食之，令子面生䵟黯黑子。食豆醬合藿香食之，墜胎。食水漿絕產。食雀肉，令子不恥多淫。食山羊肉，令子多病。食生薑，令子多指生瘡。食蝦蟆、鱔魚，令兒喑瘂。食驢騾馬肉，延月難產。
白話
如果未能戒除禁忌，不僅會導致逾期難產，也能使胎兒畸形、母體受損，怎能不戒除呢？吃雞肉與糯米一起食用，會使胎兒長寸白蟲。吃羊肝，會使胎兒多災難。吃鯉魚生魚片及雞蛋，會使胎兒成疳積多瘡。吃狗肉，會使胎兒沒有聲音。吃兔肉，會使胎兒兔唇。吃鱉肉，會使胎兒脖子短以及損傷胎氣。吃鴨子與桑椹一同食用，會使胎兒倒生、心寒。吃螃蟹，會使胎兒橫生。吃麻雀肉與豆醬一起食用，會使胎兒臉上長䵟黯黑子。吃豆醬與藿香一起食用，會流產。喝水漿會絕產。吃麻雀肉，會使胎兒不羞恥而多淫。吃山羊肉，會使胎兒多病。吃生薑，會使胎兒多指、生瘡。吃蝦蟆、鱔魚，會使胎兒啞巴。吃驢、騾、馬肉，會逾期難產。
原文
如此之類，無不驗者，則知聖人胎教之法矣。
白話
如此之類，沒有不應驗的，由此可知聖人胎教的方法了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。