校註婦人良方

卷九

交會禁忌第五

卷九/褚尚書求男論第二2
原文
凡求子,宜吉良日交會,當避丙丁及弦望晦朔,大風雨霧寒暑,雷電霹靂,天地昏冥,日月無光,虹霓地動,日月薄蝕,及日月火光,星辰神廟,井灶圊厠,塚墓屍柩之傍。
白話
凡是求子,應該選擇吉祥的好日子交合,應當避開丙丁日以及弦、望、晦、朔日,大風、大雨、大霧、極寒極暑,打雷閃電,天地昏暗,日月沒有光,彩虹、地震,日食月食,以及日月火光、星辰神廟、井灶廁所、墳墓棺材的旁邊。
原文
若交會受胎,多損父母,生子殘疾夭枉,愚頑不孝。若交會如法,則生子福德智慧。驗如影響,可不慎哉。
白話
如果在這些禁忌下交合受孕,大多會損害父母,生下的孩子殘疾、夭折、愚笨頑劣不孝。如果按照正確方法交合,則生下的孩子有福氣德行智慧。應驗如影隨形、如響應聲,怎能不謹慎呢?