校註婦人良方

卷八

附治驗

卷八/婦人大便不通方論第六3
原文
一婦人痰喘內熱,大便不通,兩月不寐,脈洪大,重按微細。
白話
一位婦人痰喘內熱,大便不通,兩個月無法入睡,脈象洪大,重按則微細。
原文
此屬肝肺腎虧損,朝用六味丸,夕用逍遙散,各三十餘劑,計所進飲食百餘碗,腹始痞悶,正前所謂血虛火爍也。
白話
這屬於肝、肺、腎虧損,早晨服用六味丸,晚上服用逍遙散,各三十多劑,總計所進飲食一百多碗,腹部才開始痞悶,正是之前所說的血虛火灼。
原文
以豬膽汁導而通之,用十全大補湯調理而安。
白話
用豬膽汁導引而使之通暢,再用十全大補湯調理而痊癒。