卷八

附方

卷八／婦人小便淋瀝不通方論第一7 句

原文

滋腎丸治熱在血分，不渴而小便不利；或腎虛足熱，腿膝無力，不能履地；又下焦陰虛，小便不利，肚腹腫脹；或皮膚脹裂，眼睛突出。此神劑也。

白話

滋腎丸治療熱邪在血分，不口渴卻小便不順暢；或者腎虛腳發熱，腿膝無力，無法行走；還有下焦陰虛，小便不順暢，腹部腫脹；或者皮膚脹裂，眼睛突出。這是神奇的藥劑。

原文

知母（酒炒）黃柏（酒炒，各二兩）肉桂（二錢）

白話

知母（用酒炒過）黃柏（用酒炒過，各二兩）肉桂（二錢）

原文

上各另為末，水丸桐子大。每服二百丸，空心白湯下。

白話

以上各藥分別磨成粉末，用水做成如梧桐子大小的藥丸。每次服用兩百丸，空腹時以白開水送服。

原文

黃芩分清飲治肺熱小便不利，宜用此藥清之。黃芩（炒）山梔（炒，各一錢）上水煎服。不利，加鹽鼓二十粒。

白話

黃芩分清飲治療肺熱引起的小便不順暢，適合用這個藥來清熱。黃芩（炒過）山梔（炒過，各一錢）以上藥材用水煎服。如果小便還是不通，加入鹽鼓二十粒。

原文

五淋散治膀胱有熱，水道不通，淋瀝不出，或尿血如豆汁，或成砂石，或如膏汁，或熱怫便血。

白話

五淋散治療膀胱有熱，水道不通，小便淋瀝不暢，或者尿血像豆汁，或者結成砂石，或者像膏狀液體，或者因熱氣鬱結而便血。

原文

赤茯苓（一錢五分）赤芍藥山梔（各一錢）當歸甘草（各一錢五分）上入燈心，水煎服。

白話

赤茯苓（一錢五分）赤芍藥山梔（各一錢）當歸甘草（各一錢五分）以上藥材加入燈心，用水煎服。

原文

補中益氣湯（方見二十四卷第六論）八珍湯加味歸脾湯加味逍遙散（三方見二十四卷第四論）龍膽瀉肝湯（方見二十四卷第八論）加減八味丸六味丸（二方見二十四卷第十一論）

白話

補中益氣湯（藥方見第二十四卷第六論）八珍湯、加味歸脾湯、加味逍遙散（三個藥方見第二十四卷第四論）龍膽瀉肝湯（藥方見第二十四卷第八論）加減八味丸、六味丸（二個藥方見第二十四卷第十一論）

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。