原文
升陽益胃湯 治脾胃虛弱，肢體怠惰，或體重節痛，口舌乾渴，飲食無味，大便不調，小便頻數，飲食不消，兼見肺病，灑淅惡寒，慘淒不樂，乃陽氣不和也。
白話
升陽益胃湯 治療脾胃虛弱，肢體怠惰，或身體沉重關節疼痛，口舌乾渴，飲食無味，大便不調，小便頻數，飲食不消化，兼見肺病症狀，灑淅惡寒，慘淒不樂，這是陽氣不和所致。
卷三
附方
卷三／婦人偏風口喎方論第十一4 句
原文
羌活 獨活 防風（各五錢） 柴胡 白朮 茯苓（渴者不用） 澤瀉（各二錢） 人參 黃連（炒） 陳皮（各四錢）
白話
羌活、獨活、防風（各五錢），柴胡、白朮、茯苓（口渴者不用）、澤瀉（各二錢），人參、黃連（炒）、陳皮（各四錢）。
原文
上每服三五錢，薑棗水煎，早溫服。如小便愈而病益加，是不宜利小便也，當少減茯苓、澤瀉。
白話
上方每服三五錢，用生薑、紅棗水煎，早上溫服。如果小便通暢而病情反而加重，這是不宜利小便的緣故，應當適當減少茯苓、澤瀉。
原文
加味歸脾湯加味逍遙散（二方見二十四卷第四論）六味丸（方見二十四卷第十一論）
白話
加味歸脾湯、加味逍遙散（二方見二十四卷第四論），六味丸（方見二十四卷第十一論）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。