校註婦人良方

卷三

附方

卷三/婦人風寒臂痛方論第九3
原文
秦艽地黃湯 治肝膽經風熱血燥,肩臂疼痛,或筋脈引急,或時牽痛,其內症發熱,或寒熱晡熱,月經不調,或肢體痠痛等症。
白話
秦艽地黃湯 治療肝膽經風熱血燥,肩臂疼痛,或者筋脈拘急,或者時常牽扯疼痛,其內在症狀有發熱,或者發冷發熱午後潮熱,月經不調,或者肢體痠痛等症。
原文
秦艽 熟地黃(自制) 當歸(各一錢) 川芎 芍藥 牡丹皮 白朮 茯苓(各一錢半) 鉤藤鉤(一錢) 柴胡 甘草(炙,各二分)上水煎服。
白話
秦艽、熟地黃(自製)、當歸(各一錢),川芎、芍藥、牡丹皮、白朮、茯苓(各一錢半),鉤藤鉤(一錢),柴胡、甘草(炙,各二分)。以上藥材用水煎煮服用。
原文
逍遙散加味逍遙散加味歸脾湯八珍湯(四方見二十四卷第四論)六味丸(方見二十四卷第十一論)小柴胡湯(方見二十四卷第二論)四物湯補中益氣湯(二方見二十四卷第六論)
白話
逍遙散、加味逍遙散、加味歸脾湯、八珍湯(四個方劑參見第二十四卷第四論),六味丸(方劑參見第二十四卷第十一論),小柴胡湯(方劑參見第二十四卷第二論),四物湯、補中益氣湯(兩個方劑參見第二十四卷第六論)。