原文
妇人崩中漏下之症，已见前论，按其寸口脉弦而大，弦则为紧，大则为芤，紧则为寒，芤则为虚，虚寒相搏，其脉为牢，妇人半产漏下，赤白不止。脉小虚滑者生，脉大紧实数者死。又脉急疾者死，迟者生。又云：尺寸脉虚者漏血，脉浮者俱不治。
婦女崩中漏下的症狀，已見於前面的論述。診察她的寸口脈，脈象弦而大，弦就是緊，大就是芤，緊就是寒，芤就是虛，虛與寒相互搏結，脈象就呈現牢狀，導致婦女流產和漏下，赤白帶下不止。脈象小而虛滑的預後良好，脈象大而緊實數的預後不良。又說：脈象急疾的預後不良，脈象遲的預後較好。又說：尺脈和寸脈都虛弱的會漏血，脈象浮的都不能治療。
原文
愚按：前症阐《内经》微旨，济无穷夭札，须固胃为善。盖胃为五脏之本源，人身之根蒂。所用治法，当参前后论。
我認為：前面所述的症狀闡發了《黃帝內經》的深意，要救濟無數夭亡的人，必須以固護脾胃為要務。因為胃是五臟的根本來源，是人身的根基。治療方法應當參考前文和後文的論述。
原文
一妇人年将七十，素有肝脾之症，每作则饮食不进，或胸膈不利，或中脘作痛，或大便作泻，或小便不利。
有一位婦女年近七十，平素患有肝脾疾病，每次發作就飲食不下，有時胸膈不暢，有時中脘疼痛，有時大便腹瀉，有時小便不利。
原文
后忧女孀居，不时吐紫血，其病每作，先倦怠而后发热。经曰：积忧伤肺，积思伤脾。
後來因女兒寡居而憂慮，不時吐紫血，她的病每次發作，都是先倦怠而後發熱。《黃帝內經》說：積累的憂傷會傷害肺，積累的思慮會傷害脾。
原文
肺脾受伤，致是令子母俱病，不能摄血归经而致前症，遂以前药加炒黑黄连三分，吴茱萸二分，顿愈。复因怒，吐赤血甚多，躁渴垂死。
肺脾受傷，導致子臟和母臟都生病，不能固攝血液歸於經脈而導致前面的症狀，於是用原來的藥方加炒黑黃連三分、吳茱萸二分，立刻康復。又因為發怒，吐血很多，躁動口渴，幾乎要死。
原文
此血脱也，法当补气，乃用人参一两，苓、朮、当归各三钱，陈皮、炮黑干姜各二钱，炙草、木香各一钱，一剂顿止。
這是血虛脫的症狀，依法應當補氣，於是用人參一兩，茯苓、白朮、當歸各三錢，陳皮、炮黑乾薑各二錢，炙甘草、木香各一錢，一劑藥就立刻止住了。
原文
一妇人年六十有四，久郁怒，头痛寒热，春间乳内肿痛，服流气饮之类益甚，不时有血如经行。又因大惊恐，饮食不进，夜寐不宁。
有一位婦女年六十四歲，長期情緒鬱怒，頭疼發冷發熱，春天時乳房內部腫痛，服用流氣飲之類的藥物反而更加嚴重，不時有血流出像月經一樣。又因為大的驚嚇恐懼，飲食不下，夜間睡不安穩。
原文
此因高年去血过多，至春无以生发肝木，血虚火燥，所以至晚阴旺则发赤。经云：肝藏魂。魂无所附，故不能寐。
這是因為年紀大了失血過多，到春天時肝木無法生發，血虛火燥，所以到了晚上陰氣旺盛時就發紅。《黃帝內經》說：肝藏魂。魂無所依附，所以不能入睡。
原文
先以逍遥散加酒炒黑龙胆草一钱，山梔一钱五分，二剂肿痛顿退，又二剂而全消。再用归脾汤加炒梔、贝母，诸症悉愈。
先用逍遙散加酒炒黑龍膽草一錢、山梔一錢五分，兩劑藥後腫痛立刻消退，又服兩劑就完全消除了。再用歸脾湯加炒梔子、貝母，各種症狀都康復了。
表弟方健甫，五十歲，辛丑年得了血崩，各種藥物都沒有效果。
原文
壬寅八月，身热体痛，头晕涕出，吐痰少食，众作火治，辗转发热，绝粒数日。
壬寅年八月，身體發熱疼痛，頭暈流鼻涕，嘔吐痰涎飲食減少，眾人都當作火症治療，反而反覆發熱，幾天不吃飯。
原文
余诊之曰：脾胃久虚，过服寒药，中病未已，寒病复起。遂用八味丸料一服，翌早遂索粥数匙。再服食倍，热减痛止，乃服八味丸而愈。
我診察後說：脾胃長期虛弱，過度服用寒涼藥物，治了這個病卻又引起了另一個寒病。於是用八味丸的藥料服用一劑，第二天早上就想要喝幾匙粥。再服用一次飯量加倍，發熱減少疼痛停止，於是服用八味丸康復了。
原文
癸卯秋，因劳役忧怒，甲辰夏病复作，胸饱发热，脊痛腰疼，神气怫郁，或作内伤，或作中暑，崩血便血，烦渴引饮，粒米不进，昏愦时作，脉洪大，按之微弱。此无根之火，内虚寒而外假热也。
癸卯年秋天，因為過度勞累和憂愁憤怒，甲辰年夏天病又發作，胸悶飽脹發熱，脊背疼痛腰部酸疼，精神抑鬱，有時當作內傷，有時當作中暑，崩血便血，煩躁口渴大量喝水，一粒米都吃不下，時而昏迷糊塗，脈象洪大，按下去卻微弱。這是沒有根本的虛火，內裡虛寒而外表呈現假熱。
原文
以十全大补加附子一剂，遂食粥三四匙，崩血渐减。日服八味丸，始得全愈。（备见《女科撮要》）
用十全大補湯加附子一劑，於是能吃三四匙粥，崩血逐漸減少。每天服用八味丸，才得以完全康復。（詳細記載見《女科撮要》）
原文
柏叶散 治元气虚弱，崩中漏血，年久不愈，亦治白带。
柏葉散：治療元氣虛弱、崩中漏血、多年不癒，也能治療白帶。
原文
柏叶（炒） 续断（酒炒） 川芎 当归 生地黄 鳖甲（炙） 龟甲（炙） 禹余粮（各一两五钱） 阿胶（炒） 赤石脂（煅） 牡蛎（煅） 地榆 艾叶（炒） 鹿茸（炙，各五钱）上为末，每服二钱，粥饮调下。
柏葉（炒）、續斷（酒炒）、川芎、當歸、生地黃、鱉甲（炙）、龜甲（炙）、禹餘糧（各一兩五錢）、阿膠（炒）、赤石脂（煅）、牡蠣（煅）、地榆、艾葉（炒）、鹿茸（炙，各五錢）以上研成細末，每次服用二錢，用粥湯調和服用。
原文
地黄丸 治足三阴亏损，经行数日不止，或兼带下，无子。
地黃丸：治療足三陰虧損，月經來了幾天不止，或者兼有白帶，以及不孕。
原文
熟地黄（自制） 山茱萸肉 芜荑仁（各一两） 干姜（三钱，炮） 白芍药（微炒） 代赭石（各一两） 白僵蚕（炒） 厚朴（姜制，各三钱）
熟地黃（自制）、山茱萸肉、蕪荑仁（各一兩）、乾薑（三錢，炮）、白芍藥（微炒）、代赭石（各一兩）、白殭蠶（炒）、厚朴（薑製，各三錢）。
原文
上为末，蜜丸桐子大。每服五十丸，空心温酒下，日三服。
以上研成細末，用蜂蜜調和成梧桐子大小的丸藥。每次服用五十丸，空腹用溫酒送服，每天服用三次。
原文
许学士云：凡妇人有白带，多致不产育，宜速治之。
許學士說：大凡婦女有白帶的，大多會導致不能懷孕生育，應當趕快治療。
原文
故扁鹊过邯郸，闻妇人有此病，遂自鸣带下医以就治之。
所以扁鵲路過邯鄲時，聽說當地婦女有這個病，於是自稱是帶下醫前去治療她們。
原文
白芷散 治下元虚弱，赤白带下，或经行不止等症。
白芷散：治療下元虛弱、赤白帶下，或月經來了不止等症狀。
原文
白芷（一两） 海螵蛸（一枚，烧） 胎发（一团，煅）上为末，每服二钱，温酒调下。
白芷（一兩）、海螵蛸（一枚，燒）、胎髮（一團，煅）以上研成細末，每次服用二錢，用溫酒調和服用。
原文
东垣益胃升阳汤 治血脱，当益其气。盖先补胃气，以助生发之气，故曰阳生阴长。
東垣益胃升陽湯：治療血虛脫症，應當補益正氣。因為先補胃氣，用來幫助生發之氣，所以叫做陽生陰長。
原文
诸甘药为之先务，举世皆以为补气，殊不知甘能生血，此阳生阴长之理。故先理胃气，则血归于脾矣，故曰脾统血。东垣升麻除湿汤（二方见二十卷第九论）
各種甘味藥是首要之事，世上的人都認為是補氣，殊不知甘味能生血，這就是陽生陰長的道理。所以先調理胃氣，血液就會歸於脾臟，所以說脾統血。東垣升麻除濕湯（此二方見第二十卷第九論）
原文
东垣升阳益胃汤 治肺脾胃虚，怠惰嗜卧，四肢不收，身体沉重，口干，食无味，大便不调，小便频数，食少，食不消，洒淅恶寒，而或微热，崩带不止。
東垣升陽益胃湯：治療肺、脾、胃虛弱，倦怠懶惰嗜睡，四肢無力，身體沉重，口乾，飲食無味，大便不正常，小便頻繁，飲食減少，消化不良，陣陣畏寒，或者輕微發熱，崩漏帶下不止。
原文
（方见三卷第十三论）十全大补汤逍遥散归脾汤（三方见二十四卷第四论）八味丸（方见二十四卷第十一论）
（方見第三卷第十三論）十全大補湯、逍遙散、歸脾湯（三方見第二十四卷第四論）八味丸（方見第二十四卷第十一論）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。