原文
婦人新產兒未能飲，致乳不泄汁，結在內血氣相搏，壯熱，大渴引飲，牢強掣痛，手不得近，名曰妒乳。初起以手捏去乳汁，或令他兒助吮自止。若久則作瘡有膿，其熱必盛成癰，宜服瓜蔞散。
白話
婦女剛生產完，嬰兒未能吸吮乳汁，導致乳汁無法排出，鬱結在內，血氣互相搏擊，出現高燒、口渴想喝水、乳房堅硬抽痛、手無法靠近，這稱為「妒乳」。剛開始時用手擠出乳汁，或讓其他嬰兒幫忙吸吮，就會自行停止。如果時間久了，就會化膿成瘡，發熱必定更嚴重而成為癰，應當服用瓜蔞散。
卷之三
妒乳
卷之三4 句
原文
_瓜蔞散_
白話
_瓜蔞散_
原文
瓜蔞（一個，半生半炒），甘草（一寸，半生半炙），生薑（一塊，半生半煨）
白話
瓜蔞（一個，一半生用一半炒過），甘草（一寸，一半生用一半炙過），生薑（一塊，一半生用一半煨過）
原文
酒煎服，少頃，痛不可忍，即捏去敗乳，臨臥再服（一方用榆白皮俗名蚊子榔，取根皮搗碎和陳醋渣調服日六七易效）。
白話
用酒煎煮後服用，過一會兒，會感到疼痛難忍，這時就擠出敗壞的乳汁，臨睡前再服用一次（另一個方子用榆白皮，俗名蚊子榔，取根皮搗碎，混合陳醋渣調服，每天換藥六到七次，有效）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。