原文
當歸（二錢），乾地（三錢），獨活（錢半），秦艽（一錢，酒炒），宣木瓜（一錢），北風（一錢），防己（一錢，酒炒），血龜板（二錢，炙。用水酒淬數次以黃脆為度）
白話
當歸（二錢），乾地黃（三錢），獨活（一錢半），秦艽（一錢，用酒炒過），宣木瓜（一錢），防風（一錢），防己（一錢，用酒炒過），血龜板（二錢，炙過。用水酒淬煉數次，直到呈現黃色且酥脆為止）。
卷之三
足臀熱痛難當
卷之三2 句
原文
水煎二三服。效後再發，亦如法三劑，數次全愈不復發矣。有寒濕痛而不熱喜火熾者，減防己加附片錢此屢驗方也。
白話
用水煎煮，服用兩三劑。如果見效後又復發，也依照同樣方法服用三劑，幾次之後就能完全痊癒不再復發。若有寒濕引起的疼痛但沒有發熱、喜歡靠近火烤的人，則減少防己，加入附子片一錢，這是屢次應驗的藥方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。