秘珍濟陰

卷之三

尻痛

卷之三1
原文
尻乃足少陰與腎脈所過之處,屬厥陰。若腎虛者,六味丸(見首卷調經類)加肉桂治之。不愈,加鹿茸。肥人屬濕痰,二陳湯合二妙散(見匯方)。有因死血作痛者,用當歸、赤芍、牡丹、桃仁、延胡索、生牛膝、山甲、肉桂之類。不應,加地龍、生附子。
白話
臀部是足少陰腎經與腎脈所經過的部位,歸屬於厥陰肝經。如果是腎虛的患者,用六味丸(見首卷調經類)加入肉桂來治療。若未痊癒,再加入鹿茸。體型肥胖的人屬於濕痰,用二陳湯合併二妙散(見匯方)。有因為瘀血導致疼痛的,用當歸、赤芍、牡丹皮、桃仁、延胡索、生牛膝、穿山甲、肉桂之類的藥物。若無效,再加入地龍、生附子。