原文
婦人初生後十餘日，頭痛畏寒夜熱，腰腹脹痛，不思飲食，神衰氣短，唇紅口渴，其脈兩寸微弱，乃氣血大虧之候，宜審症治之。
白話
婦人生產後十餘日，頭痛、怕冷、夜間發熱，腰腹脹痛，沒有食慾，精神衰弱、氣短，嘴唇紅、口渴，她的脈象兩寸部微弱，這是氣血大虧的證候，應該審視症狀來治療。
卷之三
產後氣血虧
卷之三3 句
原文
蜜耆（八錢），當歸（六錢），熟地（八錢），條參（蜜炒，四錢），炙草（一錢），上熟桂（一錢），制杜仲（二錢），續斷（酒炒，二錢），砂仁（薑汁炒，一錢），川膝（一錢），黑薑灰（四分）
白話
蜜炙黃耆八錢，當歸六錢，熟地八錢，條參（蜜炒）四錢，炙甘草一錢，上肉桂一錢，製杜仲二錢，續斷（酒炒）二錢，砂仁（薑汁炒）一錢，川牛膝一錢，黑薑灰四分。
原文
黑豆一羹炒枯合煎，服二劑諸症自除，食可稍進，或神氣未足，仍以本方減桂膝，又進數劑全愈。此湘門試驗良方也。
白話
黑豆一羹炒枯，與藥一起煎煮。服用兩劑，各種症狀自然消除，飲食可以稍微增加。如果神氣還沒有恢復，仍用本方減去肉桂和牛膝，再服數劑即可痊癒。這是湘門試驗過的良方。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。