原文此氣從胃中上衝賁門吃忒而作聲也,有胃氣虛寒而咳逆者;有衝任虛火直犯清道而咳逆者;有大小便閉下焦不通、氣上而咳逆者;有胃氣將絕而咳逆者。大約產後咳逆,多屬胃虛氣寒,宜服加味理中湯。白話提出修訂此氣從胃中往上衝到賁門,發出呃逆的聲音。有因胃氣虛寒而導致咳逆的;有因衝任虛火直接侵犯清道而導致咳逆的;有因大小便閉塞、下焦不通、氣往上衝而導致咳逆的;有因胃氣將要衰絕而導致咳逆的。大致上產後咳逆,多屬於胃虛氣寒,適宜服用加味理中湯。