卷之三

產後浮腫

卷之三11 句

原文

產後敗血乘虛流入經絡，凝滯不行，腐化為水，故四肢浮腫，乍寒乍熱，勿作水氣，遽用滲利，宜服調經湯。

白話

產後體內瘀血趁著虛弱流入經絡，凝滯不通，腐敗化成水，所以四肢浮腫，忽冷忽熱，不要當作水氣病而急用滲濕利水藥，應該服用調經湯。

原文

_調經湯_

白話

_調經湯_

原文

當歸，赤芍，丹皮，桂心，炙草，陳皮，細辛，乾薑（炮），赤苓

白話

當歸，赤芍，丹皮，桂心，炙草，陳皮，細辛，乾薑（炮），赤苓

原文

歌曰

白話

歌曰：

原文

調經丹桂芍歸苓，陳草乾薑並細辛。

白話

調經湯由丹皮、桂枝、赤芍、當歸、茯苓，以及陳皮、甘草、乾薑和細辛組成。

原文

如腠理不密，外受風濕，面目四肢浮腫者，加味五皮飲主之。

白話

如果肌膚腠理不緊密，外感風濕，導致面目和四肢浮腫，用加味五皮飲主治。

原文

_加味五皮飲_

白話

_加味五皮飲_

原文

廣陳皮，桑柏皮，老薑皮，茯苓皮，大腹皮，炙甘草，漢防己，山木通

白話

廣陳皮，桑柏皮，老薑皮，茯苓皮，大腹皮，炙甘草，漢防己，山木通

原文

歌曰

白話

歌曰：

原文

陳柏薑苓大腹皮，草已木通服自知。

白話

加味五皮飲由陳皮、桑柏皮、老薑皮、茯苓皮、大腹皮、炙甘草、漢防己、山木通組成，服用後自然見效。

原文

—，產後手足目腫面浮，每至下午兩足秘痛則腫，口渴，用前加味五皮飲，如不效（湘門）細閱醫道，擬以芎歸加桂枝陳皮，一服效，數貼全愈。

白話

—，產後手、足、眼睛腫脹，面部浮腫，每到下午兩足隱隱作痛則腫脹，口渴，用前述加味五皮飲，如果沒有效果，（湘門）仔細研讀醫道，擬用芎歸加桂枝陳皮，一服即效，數貼痊癒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。