原文
無積不成痢，產母飲食過倍，脾胃受傷，兼濕熱停滯成痢。赤則屬熱，白則屬濕，俗云赤為熱白為寒非也，宜審症治之。
白話
沒有積滯就不會形成痢疾，產婦飲食過量，脾胃受損，加上濕熱停滯，形成痢疾。赤色痢疾屬於熱，白色痢疾屬於濕，俗話說赤為熱白為寒是錯誤的，應當根據症狀來治療。
卷之三
產後痢疾
卷之三9 句
原文
腹中脹痛裡急窘迫，身熱口渴六脈數實，用小柴胡湯（見匯方），加厚朴、木香、黃連下之。
白話
腹部脹痛，裡急後重，身體發熱，口渴，六脈數實，用小柴胡湯（見匯方），加厚朴、木香、黃連來瀉下。
原文
如下痢赤白，腹痛窘急，身不熱，口不渴，脈沉數無力者，此虛痢也，宜行氣和血，用當歸芍藥湯。
白話
如果下痢赤白，腹痛緊迫，身體不發熱，口不渴，脈沉數無力，這是虛痢，應當行氣和血，用當歸芍藥湯。
原文
_當歸芍藥湯_
白話
當歸芍藥湯。
原文
當歸，人參，白芍，茯苓，炙草，木香，枳殼，黑薑，陳皮，烏梅
白話
當歸，人參，白芍，茯苓，炙甘草，木香，枳殼，黑薑，陳皮，烏梅。
原文
歌曰
白話
歌訣說。
原文
當歸芍藥與參苓，木香枳草薑梅陳。
白話
當歸、芍藥、人參、茯苓，木香、枳殼、甘草、黑薑、烏梅、陳皮。
原文
如久痢不止，滑脫不禁，此氣虛血少，宜四君子湯（見首卷）加白芍、烏梅、粟殼治之。
白話
如果久痢不止，滑脫不禁，這是氣虛血少，應當用四君子湯（見首卷）加白芍、烏梅、罌粟殼來治療。
原文
又有惡露不下，致敗血滲入大腸，而下鮮血者，腹中刺痛，里不急後不重是也，宜用枳殼、荊芥研末煎服。
白話
又有惡露不下，導致敗血滲入大腸，而出現下鮮血的，腹中刺痛，裡急後重不明顯，應當用枳殼、荊芥研成末煎服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。