秘珍濟陰

卷之三

產後氣喘(1)

卷之三27
原文
營主血衛主氣,產後血下過多,營血暴竭,衛氣無主,獨聚肺中,故令喘促,此名孤陽絕陰,最為難治,急取鞋底炙熱於小腹上下熨之,次服景岳真元飲,大補元煎、都氣湯、理陰煎選用。
白話
營主血,衛主氣。產後出血過多,營血突然耗竭,衛氣失去主宰,獨自聚集在肺中,所以導致氣喘急促,這叫做孤陽絕陰,最難治療。趕快取鞋底烤熱,在小腹上下熨燙,然後服用景岳真元飲,大補元煎、都氣湯、理陰煎選用。
原文
_真元飲_,治氣短似喘,呼吸促急,提不能升,咽不能降,氣道噎塞,勢劇垂危者,常人但知氣急而不知元海無根,虧損肝腎,此子午不交氣脫症也,婦人血海常虧者多有此症,凡診此脈必微細無神,倘庸眾忽略不知,妄云痰逆氣滯,用牛黃青陳枳殼,則速其危。
白話
_真元飲_,治療氣短類似喘,呼吸急促,提氣不能上升,咽氣不能下降,氣道噎塞,病情嚴重垂危的人。常人只知道氣急,卻不知道元海無根,肝腎虧損,這是子午不交的氣脫證。婦女血海經常虧虛的人多有此證。凡是診斷此證,脈象必定微細無神。倘若庸醫忽略不知,胡亂說是痰逆氣滯,使用牛黃、青皮、陳皮、枳殼,就會加速其危險。
原文
當歸,熟地,甘草
白話
當歸,熟地,甘草。
原文
歌曰
白話
歌曰。
原文
真元飲治氣短促,熟地當歸甘草足,元海無根肝腎損,休稱氣滯痰凝屬。
白話
真元飲治療氣短促,熟地當歸甘草足,元海無根肝腎損,休稱氣滯痰凝屬。
原文
加兼嘔惡或惡寒者,加煨薑。氣虛脈微者,加人參。肝腎陰虛手足厥冷者,加肉桂。
白話
加兼有嘔惡或惡寒者,加煨薑。氣虛脈微者,加人參。肝腎陰虛手足厥冷者,加肉桂。
原文
_大補元煎_,治男婦氣血虛精神耗,景岳新方。
白話
_大補元煎_,治療男女氣血虛、精神耗損,是景岳新方。
原文
當歸,熟地,人參,淮藥,山茱萸,杜仲,枸杞,炙草
白話
當歸,熟地,人參,淮藥,山茱萸,杜仲,枸杞,炙草。
原文
歌曰
白話
歌曰。
原文
大補元煎補陣魁,人參熟地杞當歸,山茱杜仲淮山草,逆挽先天失所為。
白話
大補元煎補陣魁,人參熟地杞當歸,山茱杜仲淮山草,逆挽先天失所為。
原文
如元陽不足多寒者,加附桂黑薑。氣虛,加耆朮。血滯,加川芎去山茱,加故紙、五味。
白話
如元陽不足多寒者,加附子、肉桂、黑薑。氣虛,加黃耆、白朮。血滯,加川芎,去山茱萸,加補骨脂、五味子。
原文
_都氣湯_
白話
_都氣湯_。
原文
熟地,棗皮,淮山,丹皮,茯苓,澤瀉,五味
白話
熟地,棗皮,淮山,丹皮,茯苓,澤瀉,五味。
原文
歌曰
白話
歌曰。
原文
地棗淮丹苓瀉味。
白話
地棗淮丹苓瀉味。
原文
_理陰煎_(景岳新方),凡脾腎中虛等症,真陰不足,虛弱脹滿嘔噦痰飲,噁心吐瀉婦人經遲血滯並宜用之。
白話
_理陰煎_(景岳新方),凡是脾腎中虛等症,真陰不足,虛弱脹滿、嘔噦痰飲,噁心吐瀉,婦人經遲血滯,都適宜使用。
原文
熟地,當歸,甘草,乾薑(炒),肉桂
白話
熟地,當歸,甘草,乾薑(炒),肉桂。
原文
歌曰
白話
歌曰。
原文
理陰煎治真陰虛,熟地甘歸薑桂居,脹滿噁心嘔瀉痛,經遲血滯服之舒。
白話
理陰煎治真陰虛,熟地甘歸薑桂居,脹滿噁心嘔瀉痛,經遲血滯服之舒。
原文
若肺脈疾大火盛剋金而痰作者,宜服乾薑甘桔湯。
白話
若肺脈疾大,火盛剋金而痰作,宜服乾薑甘桔湯。
原文
_乾薑甘桔湯_
白話
_乾薑甘桔湯_。
原文
桔梗,甘草,乾薑(炒),陳皮
白話
桔梗,甘草,乾薑(炒),陳皮。
原文
歌曰
白話
歌曰。
原文
甘桔陳皮及乾薑。
白話
甘桔陳皮及乾薑。
原文
若血入肺,面赤發喘欲死者,宜服參蘇飲。
白話
若血入肺,面赤發喘欲死者,宜服參蘇飲。
原文
_參蘇飲_
白話
_參蘇飲_。
原文
蘇木,人參
白話
蘇木,人參。