卷之三

產後口乾痞悶

卷之三7 句

原文

產婦臟氣本虛，宿食積冷，胸腹脹痛，嘔吐噁心，飲食減少，亦因新產氣血暴虛，風冷來之，致寒邪內勝，宿疾益加，宜用吳茱萸湯。

白話

產婦臟氣本來虛弱，又有積聚的冷食停滯，導致胸腹脹痛、嘔吐噁心、飲食減少；也因為剛生產完氣血驟然虛弱，風冷之邪趁虛侵入，使得寒邪在體內佔優勢，原有的疾病更加嚴重，適宜使用吳茱萸湯。

原文

_吳茱萸湯_

白話

吳茱萸湯

原文

吳茱萸（炮），乾薑（炮），炙草，半夏，當歸，茯苓，細辛，桂心，陳皮，煨薑

白話

吳茱萸（炮製過）、乾薑（炮製過）、炙甘草、半夏、當歸、茯苓、細辛、桂心、陳皮、煨薑

原文

歌曰

白話

歌曰：

原文

吳薑炙草半夏苓，當歸辛桂煨薑陳。

白話

吳茱萸、乾薑、炙甘草、半夏、茯苓，當歸、細辛、桂心、煨薑、陳皮。

原文

若因胎衣未下，惡露不來，肚腹脹大，繃急如鼓，嘔吐黃水，多帶腥臭，加喘者死。

白話

如果因為胎盤沒有排出，惡露不來，肚子脹大，繃緊如鼓，嘔吐黃水，且帶有腥臭味，加上氣喘的，就會死亡。

原文

若因平素多疾，產後妄投湯丸，重虛其內，神少氣乏，乾嘔者死。

白話

如果因為平素多病，產後胡亂使用湯藥丸藥，使體內更加虛弱，精神不振、氣力缺乏，出現乾嘔的，就會死亡。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。