原文
心者血之主，宿寒內伏，因產後虛寒，血凝不行，上衝心之絡脈，故心痛也。但以大岩蜜湯治之，寒去則血脈行而經絡通，心痛自止。若誤以敗血攻之，則虛極寒益甚，漸傳心之正經，變為真心痛而死矣。
白話
心是血液的主宰，體內潛伏著舊有的寒氣，因為產後虛弱寒冷，血液凝滯不流動，向上衝擊心臟的絡脈，所以導致心痛。只用大岩蜜湯治療它，寒氣去除之後血脈就會運行，經絡也會暢通，心痛自然就會停止。如果錯誤地用敗血攻逐的方法，那麼虛弱至極，寒氣更加嚴重，漸漸傳到心臟的正經，轉變為真心痛而死亡。
卷之三
產後心痛
卷之三10 句
原文
_大岩蜜湯_
白話
大岩蜜湯
原文
當歸，吳萸，乾薑（炮），炙草，桂心，細辛，酒芍，獨活
白話
當歸、吳茱萸、炮乾薑、炙甘草、桂心、細辛、酒炒白芍、獨活
原文
歌曰
白話
歌訣說
原文
大岩蜜湯薑桂吳，歸芍草獨細辛除。
白話
大岩蜜湯用乾薑、桂枝、吳茱萸，當歸、白芍、甘草、獨活、細辛來去除病邪。
原文
一方，治血氣痛，用羊屎樹蔸（即紫薇花）煎水服即止，或酒煎亦妙。久痛皆效。
白話
一個藥方，治療血氣疼痛，用羊屎樹的根蔸（就是紫薇花）煎水服用就會停止，或者用酒煎也很好。長久疼痛都有效。
原文
一方，杉荊子一兩（一名王掃子）、天台一兩，煎湯水酒對服神效。
白話
一個藥方，杉荊子一兩（又名王掃子）、天台一兩，煎湯後用水和酒各半兌服，有神奇療效。
原文
一方（名糖楂煎）山楂一兩炒成炭存性，紅沙糖一兩（即白流糖炒枯）同煎，童便、水酒對服神效。或有熱加青蒿，用童便浸一宿曬乾三錢。
白話
一個藥方（名叫糖楂煎），山楂一兩炒成炭保留藥性，紅沙糖一兩（就是白流糖炒至枯焦）一起煎煮，用童便、水酒各半兌服，有神奇療效。如果有熱象就加青蒿，用童便浸泡一夜後曬乾，用三錢。
原文
一方，紫荊花樹根肉皮為末醋糊丸櫻桃大，每用酒化一丸。
白話
一個藥方，用紫荊花樹根部的內層皮研成粉末，用醋糊做成櫻桃大小的藥丸，每次用酒化開一丸服用。
原文
一方，取艻烏苞樹根下之細根錢半，煎水用水酒對服（此藥分量不宜多，多則止血生病）。
白話
一個藥方，取艻烏苞樹根下面的細根一錢半，煎水後用水和酒各半兌服（這個藥的分量不宜多，多了會導致止血而生其他疾病）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。