秘珍濟陰

卷之二

催生四法

卷之二7
原文
凡臨產數日艱難者,,加減五苓散,主之。
白話
凡是臨產數日困難的人,用加減五苓散主治。
原文
豬苓,澤瀉,白朮,木通,滑石,冬葵子,車前
白話
豬苓、澤瀉、白朮、木通、滑石、冬葵子、車前子
原文
如產母飲食能進,人事強實,不得產者;或水下過多,此必胞漿乾澀。佛手散加蜜糖為引主之。
白話
如果產婦飲食能夠進食,身體強實,卻不能分娩;或者羊水下得過多,這必定是胞漿乾澀。用佛手散加蜜糖作為引藥主治。
原文
如產母飲食不嗜,人事困頓,不得產者,此中氣不足,不能運送其胎,保元湯主之。
白話
如果產婦飲食不喜好,身體困頓,不能分娩,這是中氣不足,不能運送胎兒,用保元湯主治。
原文
如三四五日不產者,或胎死腹中,於何驗之?觀其母之唇舌俱紅者,子母無事。唇青舌紅沫出者,母死子活。唇紅舌青者,子死母活。唇舌俱青,沫頻出者,子母俱死。奪命丹,主之。
白話
如果三、四、五日不生產,或者胎死腹中,如何驗證?觀察產婦的唇舌:如果唇舌都紅,母子無事。唇青舌紅並且吐沫的,母親死胎兒活。唇紅舌青的,胎兒死母親活。唇舌都青,頻繁吐沫的,母子都死。用奪命丹主治。
原文
黑附子(泡五錢),丹皮(一兩),乾漆(炒盡煙二錢)
白話
黑附子(泡五錢)、丹皮(一兩)、乾漆(炒盡煙二錢)
原文
共為末酒調服。
白話
一起研為細末,用酒調服。