原文
—，兒未生先露手足，謂之逆生，非吉兆也。古人方：用繡花針將兒手足心針一二下，兒得驚一縮。又法：以食鹽塗其手足心，使老成穩婆緩緩推入。產母久睡不縮，又推，難恃藥方之功。
白話
—，嬰兒還沒出生就先露出手腳，稱為逆生，不是好兆頭。古人的方子：用繡花針在嬰兒的手心腳心刺一兩下，嬰兒受到驚嚇就會縮回。另一種方法：用食鹽塗抹在嬰兒的手心腳心，讓有經驗的接生婆慢慢推入。產婦長久躺著不縮回，又再推，難以依靠藥方的功效。
卷之二
逆生論
卷之二3 句
原文
萬蜜齋婦科云：針刺手足心及鹽塗之法，致兒痛上奔，母命難存。求慣熟穩婆剪去指甲，以香油潤手，將兒足輕輕送入，又再推上，兒身必轉，直待身轉頭正，服催生藥一貼，然後扶掖起身，用力一送，兒即生矣。此極為良法，宜熟記之。湘門每用補中益氣湯加條芩獲效。
白話
萬蜜齋婦科說：針刺手腳心和鹽塗的方法，會導致嬰兒疼痛向上奔逃，母親的性命難以保全。應該找熟練的接生婆剪去指甲，用香油潤滑手，將嬰兒的腳輕輕送入，再往上推，嬰兒的身體必定會轉動，等到身體轉正頭部對正，服用催生藥一帖，然後攙扶起身，用力一送，嬰兒就生出來了。這是極好的方法，應該熟記。湘門常常用補中益氣湯加條芩獲得效果。
原文
—，兒被臍帶纏絆不得下者，謂礙產。急令產母仰臥，穩婆細審臍帶絆著兒身何處。以手法輕輕取脫扶起母，用力一送，兒即生矣。
白話
—，嬰兒被臍帶纏繞阻礙無法產下，稱為礙產。趕緊讓產婦仰臥，接生婆仔細檢查臍帶纏繞在嬰兒身體何處。用手法輕輕解開，扶起產婦，用力一送，嬰兒就生出來了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。