原文
—，試痛一篇尤為緊要，蓋知試痛之誤，方知正生之易，與臨產一篇，互相表裡，最宜細看。仍採先賢格言之足相發明者，數條載之，以徵予言不謬也。
白話
—，試痛一篇特別重要，因為知道試痛的錯誤，才能知道正常分娩的容易，與臨產一篇互相表裡，最適合仔細閱讀。另外摘錄先賢格言中足以互相發明的，數條記載下來，以證明我的話沒有錯。
卷之二
將產未產真偽辨（2）
卷之二4 句
原文
—，語云：勿以善小而不為，此篇固小之小者，然誠有見於胎產為人生之始，隨時隨地體驗而成，且身經目擊，口授耳聞，千試不爽，忘其猥陋，出以語人，漏萬之譏，固所不免。
白話
—，俗話說：不要因為善事小就不去做。這一篇固然是小中之小，但確實因為見識到胎產是人生的開始，隨時隨地體驗而成，而且親身經歷、親眼看見，口頭傳授、耳朵聽聞，千次試驗沒有差錯，忘記自己的淺陋，拿出來告訴別人，被譏笑遺漏萬分，本來是難免的。
原文
世之君子原其心焉可矣。
白話
世上的君子，體諒他的用心就可以了。
原文
此編明白切要，好生者見之，宜為廣布，有力者重刊通行，無力者手抄數冊，口授數人，隨分所至，功德無量。
白話
這一編寫得明白切要，愛好生命的人見到了，應當廣為傳布。有財力的人重新刊印流通，沒有財力的人手抄幾冊，口頭傳授幾個人，隨自己的能力所及，功德無量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。