原文
懷胎瘧疾實堪憐，速用柴胡知母煎。黃芩白朮當歸芍，桂枝蘇葉甘草痊。若用截瘧諸般藥，忽然胎下是誰愆。頭痛川芎加羌活，服之二劑自安然（常山、檳榔、厚朴、草果皆忌藥也）。
白話
懷孕期間患上瘧疾實在令人憐憫，應當迅速使用柴胡、知母煎煮。黃芩、白朮、當歸、芍藥，加上桂枝、蘇葉、甘草就能痊癒。如果使用各種截瘧的藥物，忽然導致胎兒流產，那是誰的過錯呢？如果頭痛，加入川芎和羌活，服用兩劑就會自然安好。（常山、檳榔、厚朴、草果都是禁忌的藥物。）
卷之一
妊娠瘧疾歌（安胎為主，治瘧次之）
卷之一3 句
原文
久瘧不退恐傷胎，柴胡白朮及烏梅，首烏石斛參苓用，歸芎加入自無災。
白話
長期瘧疾不退恐怕會傷害胎兒，用柴胡、白朮以及烏梅，何首烏、石斛、人參、茯苓一起使用，加入當歸、川芎自然就沒有災禍。
原文
單方，瘧疾臨期，用上肉桂一塊含口中，少頃，又含數次即止。
白話
單方：瘧疾即將發作時，用上等肉桂一塊含在口中，過一會兒，再含幾次就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。