原文
傷風咳嗽不須忙，參蘇飲加歸芍良，好入杏仁代半夏，再加黃芩去木香，三子養親宜慎用，蘇沉九寶不宜嘗（二方恐墮胎）。
白話
傷風咳嗽不必著急，參蘇飲加上當歸、白芍很好，最好加入杏仁代替半夏，再加黃芩去掉木香，三子養親湯應當謹慎使用，蘇沉九寶不宜嘗試（這兩個方子恐怕會導致墮胎）。
卷之一
妊娠咳嗽歌
卷之一13 句
原文
_參蘇飲_
白話
參蘇飲
原文
沙參，陳皮，桔梗，前胡，杏仁，乾葛，茯苓，粉草，當歸，白芍，黃芩，柴蘇，枳殼
白話
沙參、陳皮、桔梗、前胡、杏仁、乾葛、茯苓、粉草、當歸、白芍、黃芩、紫蘇、枳殼。
原文
歌曰
白話
歌訣說
原文
參蘇飲內用陳皮，枳殼前胡半夏宜，乾葛木香柑桔茯，內傷外感此方須。
白話
參蘇飲內用陳皮，枳殼前胡半夏適宜，乾葛木香柑桔茯苓，內傷外感此方必需。
原文
動小便來，速服人參阿膠散，胎固嗽安胸自開，沙參苓草膠術仲，歸芍桔柴白果排。
白話
小便動來，速服人參阿膠散，胎固咳止胸自開，沙參苓草膠朮仲，歸芍桔柴白果排。
原文
_人參阿膠散_，歌合症內。
白話
人參阿膠散，歌訣與病症相合。
原文
沙參，茯苓，炙草，蘇梗，阿膠，桔梗，當歸，白芍，白朮，白果（去心），杜仲，柴胡
白話
沙參、茯苓、炙甘草、蘇梗、阿膠、桔梗、當歸、白芍、白朮、白果（去心）、杜仲、柴胡。
原文
_加減二陳湯_，治子咳宜多服，胎安咳止。
白話
加減二陳湯，治療妊娠咳嗽宜多服，胎安咳止。
原文
炙草，茯苓，白朮，廣皮（鹽水浸透去白，曬乾，一兩五錢，銼片），糯米（炒一撮）
白話
炙甘草、茯苓、白朮、廣皮（鹽水浸透去白，曬乾，一兩五錢，銼片）、糯米（炒一撮）。
原文
煎服。
白話
煎服。
原文
歌曰
白話
歌訣說
原文
加減二陳苓朮陳，炙草糯米煎服靈。
白話
加減二陳苓朮陳，炙草糯米煎服靈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。