原文
蚖斑水蛭及䖟蟲，烏頭附子配天雄，野葛水銀並巴豆，牛膝薏苡與蜈蚣，三稜代赭芫花麝，大戟蛇脫黃雌雄，牙硝芒硝牡丹桂，槐花牽牛皂莢同，半夏南星與通草，瞿麥乾薑桃仁通，硇砂乾漆蟹甲瓜，地膽茅根都不中。
白話
蚖斑、水蛭和虻蟲，烏頭、附子配天雄，野葛、水銀以及巴豆，牛膝、薏苡與蜈蚣，三稜、代赭、芫花、麝香，大戟、蛇蛻、黃雌雄，牙硝、芒硝、牡丹、肉桂，槐花、牽牛、皂莢相同，半夏、南星與通草，瞿麥、乾薑、桃仁通行，硇砂、乾漆、蟹甲、瓜蒂，地膽、茅根都不適用。
卷之一
妊娠忌藥歌
卷之一17 句
原文
按：伏毛、紫蘇、香附、陳皮、枳殼之屬本行胎中滯氣，黃芩、黃連之屬本清胎熱，若用之太早，體虛者是益以虛而墜胎必矣。惟胎至五六月，胎氣漸逼，可斟酌用之。
白話
按：伏毛、紫蘇、香附、陳皮、枳殼這一類藥物本來是疏導胎中滯氣的，黃芩、黃連這一類藥物本來是清解胎熱的，如果使用得太早，身體虛弱的人反而會因虛而導致流產，這是必然的。只有等到胎兒五、六個月時，胎氣逐漸逼盛，可以斟酌使用這些藥物。
原文
_安胎和氣飲_
白話
安胎和氣飲
原文
黃芩，熟地，當歸，川芎，白芍，人參，甘草，陳皮，紫蘇梗，砂仁（炒研）
白話
黃芩、熟地、當歸、川芎、白芍、人參、甘草、陳皮、紫蘇梗、砂仁（炒過研末）
原文
薑棗煎。
白話
用生薑、紅棗煎煮。
原文
歌曰
白話
歌訣說：
原文
安胎和氣飲黃芩，熟地當歸芎芍參，甘草陳皮紫蘇梗，砂仁炒碾薑棗臨。
白話
安胎和氣飲用黃芩，熟地當歸川芎芍藥人參，甘草陳皮紫蘇梗，砂仁炒過碾末，薑棗一同煎服。
原文
_當歸散_
白話
當歸散
原文
當歸，撫芎，白芍，砂仁，故紙，白朮，炙草
白話
當歸、撫芎、白芍、砂仁、補骨脂、白朮、炙甘草
原文
若嘔加黃芩（酒炒），氣虛加蜜耆，腰痛加杜仲、續斷（鹽炒）。
白話
如果嘔吐，加黃芩（用酒炒過）；氣虛，加蜜炙黃耆；腰痛，加杜仲、續斷（用鹽炒過）。
原文
歌曰
白話
歌訣說：
原文
當歸散用當歸身，撫芎白芍並砂仁，故紙白朮炙甘草，嘔加黃芩酒炒珍，若是氣虛蜜耆入，腰痛固腎藥味增，杜仲續斷鹽水炒，各一錢半等分均。
白話
當歸散用當歸身，撫芎白芍和砂仁，補骨脂白朮炙甘草，嘔吐加黃芩酒炒珍貴，若是氣虛加蜜炙黃耆，腰痛固腎藥味增加，杜仲續斷用鹽水炒，各一錢半等分均勻。
原文
_加減安腎湯_，此方滋陰為主（以胎繫於腎故也，若見兩尺虛弱，胎動不安者宜服此）。
白話
加減安腎湯，此方以滋陰為主（因為胎兒繫於腎的緣故，如果見到兩尺脈虛弱、胎動不安的人，適宜服用此方）。
原文
熟地，棗皮，山藥，杜仲（鹽水炒），當歸，白朮，白芍，阿膠，故紙（鹽水炒），續斷（鹽水炒）
白話
熟地、山茱萸、山藥、杜仲（鹽水炒過）、當歸、白朮、白芍、阿膠、補骨脂（鹽水炒過）、續斷（鹽水炒過）
原文
歌曰
白話
歌訣說：
原文
加減安腎棗山藥，熟地歸術杜白芍，續斷阿膠與故紙，滋陰安胎由尺弱。
白話
加減安腎用山茱萸、山藥，熟地當歸白朮杜仲白芍，續斷阿膠與補骨脂，滋陰安胎因為尺脈虛弱。
原文
禁用
白話
禁用
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。