原文
木槿皮煎水酒兌，隨赤白用。
白話
木槿皮煎水，兌入酒，根據赤帶或白帶使用。
卷之一
帶濁單方（見《綱目》）
卷之一14 句
原文
雞冠花煎水酒兌，或煮雞子服，隨赤白用。
白話
雞冠花煎水，兌入酒，或者煮雞蛋服用，根據赤帶或白帶使用。
原文
白合搗如泥，滾酒泡服，或炒豬肉吃，治白帶。
白話
百合搗成泥狀，用滾燙的酒浸泡後服用，或者炒豬肉吃，治療白帶。
原文
白扁豆炒研末飲服花同。
白話
白扁豆炒後研成粉末，用水送服，花也一樣。
原文
白淫用糯米、花椒炒研醋糊丸服。
白話
白淫用糯米、花椒炒後研末，用醋調糊做成丸藥服用。
原文
白帶冷痛腥穢用白芷、蜀葵根、白芍飯和丸服，或用白蠟化和丸。
白話
白帶伴有冷痛、腥臭，用白芷、蜀葵根、白芍，用飯調和做成丸藥服用，或者用白蠟熔化後和藥做丸。
原文
產後赤白帶絕孕用羊肉豉蔥煮熟入酥食。
白話
產後赤白帶導致不孕，用羊肉、豆豉、蔥煮熟後加入酥油食用。
原文
治白帶白濁宜益智天冬四物湯，湘門自擬，屢試屢驗。
白話
治療白帶、白濁，適宜用益智天冬四物湯，這是湘門自擬的方子，屢試屢驗。
原文
_益智天冬四物湯_
白話
_益智天冬四物湯_
原文
當歸（二錢），正芎（一錢），酒芍（一錢），熟地（四錢），塊苓（三錢），淮藥（三錢），益智仁（鹽水炒研一錢），天冬（二錢），香附（薑汁炒研，二錢），條芩（酒炒八分），條草（一錢）
白話
當歸（二錢），川芎（一錢），酒炒白芍（一錢），熟地黃（四錢），茯苓（三錢），山藥（三錢），益智仁（鹽水炒研，一錢），天冬（二錢），香附（薑汁炒研，二錢），黃芩（酒炒八分），甘草（一錢）。
原文
身體痛加丹參（酒炒，二錢），有熱加柴胡（酒炒，一錢），有痰加半夏（一錢），腹痛加小茴（一錢）。或陰癢加芥穗（酒炒，一錢）、沙蒺藜（酒炒，一錢）。如有臭氣加熟石膏（六七分），同煎，連服四五劑可效。如不能全愈，及愈而復發，久則甚而不禁。經云：漏下時多腎水虧。
白話
身體疼痛加丹參（酒炒，二錢），有熱加柴胡（酒炒，一錢），有痰加半夏（一錢），腹痛加小茴香（一錢）。或者陰部瘙癢加荊芥穗（酒炒，一錢）、沙苑蒺藜（酒炒，一錢）。如果有臭氣加熟石膏（六七分），一同煎煮，連服四五劑可以見效。如果不能痊癒，或者痊癒後復發，時間久了就會加重而無法控制。經書上說：漏下時間多是因為腎水虧虛。
原文
須以澀之，用芭蕉蔸切片，用滾水撈過，每用三兩炒豬腈肉四兩，著醬油食之，數服全愈。愈後用前方作丸一料服之，數月能孕。
白話
需要用澀止的方法，用芭蕉根切片，用滾水焯過，每次用三兩，炒豬腈肉四兩，加醬油食用，吃幾服就能痊癒。痊癒後用前方的藥材做成丸藥一料服用，幾個月後就能懷孕。
原文
歌曰
白話
歌訣說：
原文
益智天冬芎歸芍，地附苓甘芩山藥。體痛丹參熱柴胡，痰夏腹痛小茴卻。陰癢芥穗沙蒺藜，如有臭氣石膏合。久濁不禁澀芭蕉，腈肉炒食病全脫。
白話
益智天冬川芎當歸芍藥，熟地香附茯苓甘草黃芩山藥。身體疼痛加丹參，發熱加柴胡，痰多加半夏，腹痛加小茴香除去。陰癢加荊芥穗、沙苑蒺藜，如有臭氣加石膏配合。久帶濁不止用澀芭蕉，豬腈肉炒食病全除。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。