卷之一

崩漏帶下不治之症

卷之一4 句

原文

—，崩帶日久，純下臭黃水，或帶紫黑筋塊，腥穢不堪者不治。

白話

—，崩漏帶下日久，只排出惡臭黃水，或帶有紫黑色筋塊，腥臭穢濁不堪的，無法醫治。

原文

—，崩帶日久，腹滿不能飲食，不受參朮補益者不治。

白話

—，崩漏帶下日久，腹部脹滿不能飲食，不能接受人參、白朮等補益藥物的，無法醫治。

原文

—，崩帶服大補劑後反加寒熱、口燥、面目足脛浮腫者不治。

白話

—，崩漏帶下服用大補劑後，反而增加寒熱、口乾、面目及足脛浮腫的，無法醫治。

原文

—，崩帶已止，少腹不疼，後變陰戶腫脹，痛如刀割者死期迫矣。

白話

—，崩漏帶下已停止，小腹不疼痛，後來變成陰戶腫脹，疼痛如刀割的，死期逼近了。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。