秘珍濟陰

卷之一

交腸病

卷之一6
原文
交腸一症,乃女人之疾。大便從前陰出,小便從後陰出,雖見於方書,而世罕見,姑就醫案二條以示後。
白話
交腸這種病症,是女人的疾病。大便從前陰排出,小便從後陰排出,雖然在醫書中有所記載,但世上罕見,姑且引用兩則醫案來展示給後人。
原文
昔一婦產後惡露不行,腹脹喘滿,大便從前陰出,因婦酷嗜燒酒,所產之兒身無骨,因而驚駭,遂患此症。用芎歸湯(方見達生編)加莪朮、肉桂、山楂(炒黑),一服瘀血即行,二便如常。又治一女子,方四歲,秋患血痢,稀糞出前陰,作冷熱不調治之,用加味五苓散,服二劑而安。
白話
從前有一位婦女產後惡露不暢,腹部脹滿,氣喘胸悶,大便從前陰排出,因為她酷愛喝燒酒,所生的孩子身體沒有骨頭,因而受到驚嚇,於是患上此症。用芎歸湯(方劑見《達生編》)加入莪朮、肉桂、山楂(炒黑),一服藥後瘀血即行,大小便恢復正常。又治療一個女子,才四歲,秋天患了血痢,稀糞從前陰排出,按照冷熱不調來治療,用加味五苓散,服用兩劑而痊癒。
原文
_加味五苓散_
白話
_加味五苓散_
原文
白朮,澤瀉,豬苓,茯苓,官桂,甘草,木香,黃連
白話
白朮,澤瀉,豬苓,茯苓,官桂,甘草,木香,黃連
原文
歌曰
白話
歌曰
原文
加味五苓朮澤瀉,豬苓二苓官桂列,再加甘草與木香,黃連煎服病除絕。
白話
加味五苓朮澤瀉,豬苓二苓官桂列,再加甘草與木香,黃連煎服病除絕。