原文
經曰：女子二七而天癸至，衝任滿盛，月事時行，必有常候。得其常候者為無病，不可妄投調經之劑。苟不及期而經先行者，或過期而經後行者，或一月而經再行者，或數月而經一行者，或經閉不行者，或崩，或漏下者，此皆失其常候，不可不調也。大抵調治之法，熱則清之，冷則溫之，虛則補之，滯則行之，滑則固之，下陷則舉之，對症施治，以平為期。
白話
經書說：女子十四歲時，天癸來到，沖脈和任脈充盛，月經按時來潮，必然有一定的規律。符合這個規律的就是沒有病，不可以胡亂使用調經的藥物。如果不到經期而月經提前來潮，或者超過經期而月經延後，或者一個月內月經來兩次，或者幾個月才來一次，或者月經閉止不行，或者崩漏，或者淋瀝不盡，這些都是失去了正常的規律，不可以不調理。大體上調理治療的方法：熱證就清熱，寒證就溫補，虛證就補益，滯澀就行氣活血，滑脫就固澀，下陷就升提，對症治療，以平衡為目標。