原文
穿山甲（炙，碾末，水酒煎服）需用藥性黃楊木（人家多栽插之枝葉，攢簇上聳葉似初生槐芽而青厚，不花不實，四時不凋，其性難長，俗說歲長一寸，遇閏則退。令試之，但閏不長耳，其性堅膩，作梳剜印最良，木重無火，用水試之，沉則無火，凡取此木，必以陰晦夜無一星伐之，則不裂）。
穿山甲（炙烤，研磨成末，用水酒煎煮服用）需要配合藥性黃楊木（人家多栽種的枝葉，簇擁向上聳立，葉子類似初生槐芽且青厚，不開花不結果，四季不凋謝，其生長緩慢，俗語說每年長一寸，遇到閏年則退縮。現在試之，只是閏年不長罷了，其質地堅硬細膩，做梳子或挖刻印章最合適，木料沉重無火性，用水試之，沉入水中則無火性，凡是取此木，必須在陰晦無星的夜晚砍伐，則不會裂開）。
原文
葉氣味苦平無毒，主治女人難產，入「達生散」中用，又主暑月生癤搗爛塗之（出《綱目》時珍）。
葉氣味苦平無毒，主治女人難產，加入「達生散」中使用，又主治暑天生癤，搗爛塗抹（出自《綱目》李時珍）。
原文
紫荊，一名紫珠（《拾遺》），皮名肉紅（《綱目》），內消（皮色紅而消腫，故瘍科呼肉紅，又曰內消，與首烏同名）。苦平無毒，破宿血、下五淋。濃煮汁服，通小腸解諸毒物。
紫荊，又名紫珠（《拾遺》），皮名肉紅（《綱目》），內消（皮色紅而消腫，所以瘍科稱為肉紅，又叫做內消，與何首烏同名）。苦平無毒，破除瘀血、通利五淋。濃煮汁服用，通小腸，解各種毒物。
原文
疤疽喉痹飛屍蠱毒腫下痿，蛇虺蟲蠶狂犬毒，並煮汁服。
疤疽、喉痹、飛屍、蠱毒、腫下痿，蛇虺蟲蠶狂犬毒，都煮汁服用。
原文
亦以汁洗瘡腫，除血長膚，活血行氣，消腫解毒，治婦人血氣疼痛，經水凝澀，狂犬咬傷（紫荊皮末、沙糖調塗，留口，退腫；口中仍嚼咽杏仁，去毒），鼻中疳瘡（取花陰乾為末貼之），發背初生，一切癰疽皆治（單用皮為末，酒調，箍住自然撮小不開，內服柞木飲子，乃救貧良之劑），癰疽未成（取皮與白芷為末，酒調服，外用荊皮、木蠟、赤芍等分為末酒調作箍藥），痔瘡腫痛（取皮五錢，新水，食前並服）。
也用汁液洗瘡腫，消除瘀血、生長肌膚，活血行氣，消腫解毒，治療婦人血氣疼痛、經水凝澀、狂犬咬傷（紫荊皮末、沙糖調塗，留口，退腫；口中仍嚼咽杏仁，去毒），鼻中疳瘡（取花陰乾為末貼之），發背初生，一切癰疽都治（單用皮為末，酒調，箍住自然撮小不散開，內服柞木飲子，乃是救貧良劑），癰疽未成（取皮與白芷為末，酒調服，外用荊皮、木蠟、赤芍等分，為末，酒調作箍藥），痔瘡腫痛（取皮五錢，新水，食前並服）。
原文
柞木釋名斧子木（此木堅硬，可為鑿柄故為名），木皮苦平無毒，治黃疽病燒末水服，方寸匕三日。治鼠瘻，難產，催生，利竅。
柞木，釋名斧子木（此木堅硬，可做鑿柄，故得名），木皮苦平無毒，治療黃疽病，燒末水服，方寸匕，三日。治鼠瘻、難產、催生、利竅。
原文
鼠瘻（取皮五升，水一斗，煮汁二升，服當有宿肉出而愈竅。）
鼠瘻（取皮五升，水一斗，煮汁二升，服用後當有宿肉排出而癒，通竅）。
原文
婦人難產（催生柞木飲，不拘橫生、倒產、胎死腹中，用此屢效，用大柞木枝□尺洗淨，大木草五寸，並寸折，以新汲水三升半，同新沙餅內以紙三重緊封，文武火煎至一升半，待腰腹重痛欲坐草時溫飲一小盞，便覺下開豁如渴，又飲一盞至三四盞，下腫便生，更無訴苦，切不可坐草太早，及穩婆亂為也）。
婦人難產（催生柞木飲，不論橫生、倒產、胎死腹中，用此屢次見效，用大柞木枝□尺洗淨，大木草五寸，一併寸折，用新汲水三升半，同新沙餅內用紙三重緊密封好，文武火煎至一升半，待腰腹重痛欲坐草時溫飲一小盞，便覺下體開豁如口渴，又飲一至三四盞，下腫便生，更無訴苦，切不可坐草太早，以及穩婆胡亂作為）。
原文
柞木飲（治諸般癰腫發背，皆用干柞木葉、乾荷葉中心蒂干、萱草根、甘草節、地榆炭四兩細銼，每用半兩，水二碗煎一碗，早晚各一服，已成者其濃血自漸乾涸，末成者自消散，忌一切飲食毒物）。
柞木飲（治療各種癰腫發背，都用乾柞木葉、乾荷葉中心蒂乾、萱草根、甘草節、地榆炭四兩，細銼，每用半兩，水二碗煎一碗，早晚各一服，已成膿者其膿血自漸乾涸，未成者自消散，忌一切飲食毒物）。
原文
黃荊子（能通利胃心氣痛疝氣，凡治牙齦腫痛用三五錢，碾細末煮豆腐或腈肉，服二三次全愈）。
黃荊子（能通利胃、心氣痛、疝氣，凡治牙齦腫痛用三五錢，碾細末，煮豆腐或豬肉，服二三次全癒）。
原文
松花（即松樹花）一名松黃，甘溫無毒，潤心肺，益氣，除風，止血，亦可釀酒，拂取似蒲黃酒，服令輕身。
松花（即松樹花），一名松黃，甘溫無毒，潤心肺，益氣，除風，止血，也可釀酒，拂取似蒲黃酒，服用令人輕身。
原文
花上黃粉山人及時拂取，作湯點之甚佳，但不堪停久，故鮮用寄遠。
花上黃粉，山人及時拂取，作湯點之甚佳，但不宜久存，所以少用寄送遠方。
原文
今人收黃和白沙糖印為餅膏，充果餅食之，且難久收。
今人收黃和白沙糖，印成餅膏，充當果餅食用，且難以長久收藏。
原文
治產後壯熱，頭痛頰赤，口乾唇焦，煩渴昏悶，用松花、蒲黃、當歸、川芎、石膏等分為末，每服二錢，水二合，紅花二捻，同煎七分細呷。
治產後壯熱，頭痛頰赤，口乾唇焦，煩渴昏悶，用松花、蒲黃、當歸、川芎、石膏等分為末，每服二錢，水二合，紅花二捻，同煎七分，細呷。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。