原文去雞眼用烏梅肉搗融，入醋少許加鹽水調勻，貼上自消。— 用地骨皮、紅花碾細敷之，雖成瘡立愈。白話提出修訂去除雞眼用烏梅肉搗爛，加入少許醋和鹽水調勻，貼上就會自行消除。— 用地骨皮、紅花碾成細末敷上，即使已經形成瘡口也能立刻痊癒。