原文有疼痛出黃臭水，用綿繭燒存性碾細敥之。有腫如石撞則甚，用綿繭燒存性碾細，用青魚膽調敷。白話提出修訂有疼痛並流出黃色臭水，用蠶繭燒存性，研磨成細粉後撒上。有腫脹像石頭一樣，碰撞時則更嚴重，用蠶繭燒存性，研磨成細粉，用青魚膽調和後敷用。