原文
乳房陽明所主，乳頭厥陰所屬。婦人不知調養，或為忿怒所逆，鬱悶所遏，厚味所釀，致厥陰之氣不行，陽明之熱沸騰，兒口含乳而睡，熱氣掀吹，遂令結核。初起時揉軟吮透自消，若稍忽必成癰腫。兒未生結核名內吹，兒生結核名外吹。
乳房由陽明經所主管，乳頭則歸屬於厥陰經。婦女不懂得調養身體，或者因為憤怒而氣機逆亂，被鬱悶所阻遏，被厚膩的食物所醞釀，導致厥陰經的氣機不暢行，陽明經的熱氣沸騰。嬰兒含著乳頭睡覺，熱氣掀動吹拂，於是形成結核。剛開始發作時，揉軟並讓嬰兒吸通，自然會消散；如果稍微疏忽，必定會形成癰腫。嬰兒還沒出生時長結核，叫做內吹；嬰兒出生後長結核，叫做外吹。
原文
法宜以青皮疏厥陰之滯，以石膏清陽明之熱，以甘草節散瘀濁之血，以瓜蔞仁導凝滯之毒，或加銀花、皂角刺、白芷、貝母、沒藥、花粉消腫軟堅，隨意加減可也，切不可妄用針刀，為害非輕（— 腫痛用□頭搗碎於滾茶罐上蒸溫敷之），此法湘門屢試屢驗（— 紫薇花根六兩銼，分三次煎湯，用水酒對服，三日連進全愈）。芷貝散 治乳癰內外吹。白芷 貝母
治療方法適宜用青皮來疏通厥陰經的滯氣，用石膏來清瀉陽明經的熱邪，用甘草節來消散瘀濁的血液，用瓜蔞仁來引導凝滯的毒素。或者加入金銀花、皂角刺、白芷、貝母、沒藥、天花粉來消腫軟堅，可以隨意加減使用。千萬不可胡亂使用針刀，造成的危害不小（— 腫痛時，用某物搗碎，放在滾燙的茶壺上蒸熱後溫敷），這個方法在湘門屢次試驗都有效（— 紫薇花根六兩銼碎，分三次煎湯，用水和酒兌服，連續服用三天就能痊癒）。芷貝散 治療乳癰內吹、外吹。藥材：白芷、貝母。
原文
— 腫痛單用尖川貝碾末吹入兩鼻內即止，此方如法吹之亦效。
— 腫痛時，單獨用尖川貝磨成粉末，吹入兩個鼻孔內，疼痛就會停止。這個方子依照方法吹入，也有效果。
原文
一方 白芷三錢、川貝三錢、蒲公英二兩，水煎服神效（蒲公英得生者更美）。四丸湯黃耆 當歸 甘草 銀花外敷藥
另一個方子：白芷三錢、川貝三錢、蒲公英二兩，用水煎煮服用，效果神奇（蒲公英用新鮮的更好）。四丸湯：黃耆、當歸、甘草、金銀花。外用敷藥。
原文
蒲公英 薑黃 白芷 赤芍 花粉 大黃 連翹（各二錢）共碾細末，用半酒半水茶調敷。
蒲公英、薑黃、白芷、赤芍、天花粉、大黃、連翹（各二錢），一起磨成細末，用一半酒一半水調成糊狀敷在患處。
原文
又方 用海金砂藤葉搗汁，體實者用米泔水對服，虛者以滾水酒兌服。若不愈，用尖葉樹烏胞根煎服。
另一個方子：用海金沙的藤和葉搗爛取汁，體質壯實的人用洗米水兌服，體質虛弱的人用滾水和酒兌服。如果沒治好，用尖葉樹的烏胞根煎煮服用。
原文
又方 用刺桐樹根、犁頭草、四葉草，搗碎用水酒炒熱敷之，若紅甚用燒酒，不拘紅腫已潰未潰，俱可治之。
另一個方子：用刺桐樹根、犁頭草、四葉草，搗碎後用水和酒炒熱敷在患處。如果紅腫得很厲害，就用燒酒。不論是紅腫、已經潰爛或還沒潰爛，都可以治療。
原文
又方 用鹽楓機根、刺桐樹根、山螞蝗根水酒對服效。此二方系湘門屢驗特表錄之。黃連胡粉膏 治乳瘡並諸濕癢、黃爛肥瘡。
另一個方子：用鹽膚木根、刺桐樹根、山螞蝗根，用水和酒兌服有效。這兩個方子是湘門屢次驗證有效的，特別記錄下來。黃連胡粉膏 治療乳瘡以及各種濕疹搔癢、黃水瘡、肥瘡。
黃連、水銀、胡粉殼（就是蚌蛤），這三味藥一起磨成細末敷用。
原文
又方 用生蒲公英二兩、尖貝三錢、白芷五錢。同煎水酒對服神效。耀楚屢試屢驗。
另一個方子：用新鮮蒲公英二兩、尖貝三錢、白芷五錢。一起用水和酒煎煮兌服，效果神奇。耀楚屢次試驗都有效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。