原文山梔（三錢）燒存性，明珠砂共碾乳細末，入清油、輕粉三釐調勻，俟兒睡時畫於兩眉，醒後自不吮乳。白話提出修訂山梔（三錢）燒成炭保留藥性，與朱砂一起研磨成極細的粉末，加入清油、輕粉三釐調勻，等小孩睡著時塗在兩眉上，醒來後自然就不會吮吸母乳。