原文
— 陀僧五錢（研細），用大糯米半盞，渥飯和，搗作兩餅，敷兩脅下，三日一易，如法制一連三次，至九日，若未愈或愈後復發，緩月仍依法制，亦以三次。
白話
— 陀僧五錢（研磨成細末），用大糯米半杯，與溫熱的飯混合，搗成兩個餅，敷在兩邊腋下，三天更換一次。按照此法連續做三次，到第九天。如果沒有痊癒或痊癒後復發，隔一個月仍然依照此法製作，也是三次。
輯驗案單複方
狐臭五方
輯驗案單複方6 句
原文
重者內服逍遙散（見首卷閉經類）加青皮、吳萸、蓽澄茄。
白話
病情嚴重者內服逍遙散（見首卷閉經類）再加入青皮、吳茱萸、蓽澄茄。
原文
— 用枯礬、蛤粉、樟腦上片、真麝共為末，和糯米飯作餅夾之，臭隨餅出，永不再發，但此餅須埋在土內，勿令觸人。
白話
— 用枯礬、蛤粉、樟腦上片、真麝香一起研成粉末，與糯米飯混合做成餅夾在腋下，臭味隨著餅排出，永遠不再復發。但這個餅必須埋在土裡，不要讓人接觸到。
原文
— 陀僧為末，用無糖心麵包子出籠急切開，將末敥上，乘熱夾之，一二次愈。
白話
— 陀僧研成粉末，用無糖心的麵包子出籠後趕快切開，將藥末撒上去，趁熱夾在腋下，一兩次就會痊癒。
原文
— 檀香、木香、零香、麝香合為末，用袋盛掛腋下可除。
白話
— 檀香、木香、零陵香、麝香混合研成粉末，用袋子盛裝掛在腋下可以去除臭味。
原文
— 用枝元核、胡椒二十七粒合碾細，遇汗出擦之，須數次即愈。
白話
— 用荔枝核、胡椒二十七粒一起研磨成細末，遇到出汗時擦拭，需要幾次就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。