秘珍濟陰

產後門

產後咳逆

產後門4
原文
此氣從胃中上衝賁門吃忒而作聲也,有胃氣虛寒而咳逆者;有衝任虛火直犯清道而咳逆者;有大小便閉下焦不通、氣上而咳逆者;有胃氣將絕而咳逆者。
白話
這是氣從胃中向上衝擊賁門,發出呃逆聲響的病症。有因胃氣虛寒而呃逆的;有因衝任虛火直接侵犯清道而呃逆的;有因大小便閉塞、下焦不通、氣往上衝而呃逆的;有因胃氣將要竭絕而呃逆的。
原文
大約產後咳逆,多屬胃虛氣寒,宜服加味理中湯。
白話
大致上產後呃逆,多半屬於胃虛氣寒,適合服用加味理中湯。
原文
加味理中湯人參 白朮 炙草 乾薑 丁香 柿蒂歌曰宜服加味理中湯,參朮姜草蒂丁香。
白話
加味理中湯:人參、白朮、炙甘草、乾薑、丁香、柿蒂。歌訣說:宜服加味理中湯,參朮姜草蒂丁香。
原文
有熱去丁香加竹茹,如虛羸太甚飲食不思咳逆者,此胃絕不治。
白話
若有熱象則去掉丁香,加入竹茹。如果虛弱過度、不想飲食而呃逆的,這是胃氣竭絕,無法治療。