原文
血為營行乎脈中，氣為衛行乎脈外，產後去血過多，營血不足，衛氣失守，故汗易泄出，宜急止之，當服麻黃根湯。
白話
血液作為營氣運行在脈管之中，氣作為衛氣運行在脈管之外，產後失血過多，營血不足，衛氣失去守護，所以汗水容易泄出，應當趕快止住，應當服用麻黃根湯。
產後門
產後汗出
產後門11 句
原文
麻黃根湯當歸 蜜耆 人參 炙草 牡蠣（煅） 麻黃根 浮小麥煎服。
白話
麻黃根湯的組成包括當歸、蜜黃耆、人參、炙甘草、牡蠣（煅燒）、麻黃根、浮小麥，煎煮服用。
原文
如眩暈汗出，此名胃汗，虛極也，急用參耆炙草附。
白話
如果眩暈出汗，這稱為胃汗，是極度虛弱的緣故，緊急使用人參、黃耆、炙甘草、附子。
原文
參耆炙草附（方藥名悉不用歌）黃耆 人參 炙草 熟附（塊）
白話
人參、黃耆、炙甘草、附子（方藥名都不使用歌括的形式）包含黃耆、人參、炙甘草、熟附子（塊）。
原文
水煎撓口灌之，若口不開，即用茶匙挑入鼻中亦醒。
白話
用水煎煮後攪拌均勻灌入口中，如果嘴巴無法張開，就用茶匙挑入鼻腔中也能使其甦醒。
原文
如汗出不止，風邪乘入，忽然悶倒口眼喎斜，手足攣曲，反張角弓，此危症不治，或用前方亦有可救。
白話
如果汗出不止，風邪趁虛侵入，突然悶倒、口眼歪斜，手腳痙攣彎曲，身體向後反張如弓狀，這是危重病症難以治療，但使用前方或許也有可以救活的可能。
原文
如產後半月忽然大汗大渴，舌乾發熱面燥，有似傷寒，亦危症也，宜服加味保元湯。
白話
如果產後半個月突然大量出汗、極度口渴，舌頭乾燥、發燒、面部乾燥，有點像傷寒，也是危重病症，適宜服用加味保元湯。
原文
加味保元湯人參 當歸 黃耆 五味 麥冬 桑葉煎服。
白話
加味保元湯包含人參、當歸、黃耆、五味子、麥冬、桑葉，煎煮服用。
原文
此虛汗非補不止，須用前藥清中有澀，故有起死回生之妙。歌曰
白話
這種虛汗非用補益不能止住，必須使用前面的藥物清除中有收澀，所以有起死回生的巧妙作用。歌謠說：
原文
亡陽汗出參歸耆，麥味桑葉煎勿遲（此汗出亡陽宜急用）。又胃虛自汗，晝日煩熱，宜服黃耆六一湯。
白話
亡陽汗出人參當歸黃耆，麥冬五味桑葉煎服不要延遲（這種汗出亡陽適宜緊急使用）。又有胃虛自汗，白天煩躁發熱，適宜服用黃耆六一湯。
原文
黃耆六一湯炙耆（六錢） 炙甘草（一錢） 棗肉（一枚）
白話
黃耆六一湯的組成是炙黃耆（六錢）、炙甘草（一錢）、棗肉（一枚）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。