秘珍濟陰

產後門

產後咳嗽

產後門5
原文
肺主氣,氣為衛。所以充皮毛密腠理也。產後氣虛皮毛不充,腠理不密,風寒襲之,先入於肺,致成咳嗽。
白話
肺主管氣,氣能成為衛氣。所以能夠充實皮毛、緊密腠理。產後氣虛,皮毛不充實,腠理不緊密,風寒侵襲,先進入肺,導致咳嗽。
原文
其症發熱惡寒,鼻塞身重,或多噴嚏清涕,加減參蘇飲。加減參蘇飲
白話
其症狀是發熱惡寒,鼻塞身體沉重,或者多噴嚏、清鼻涕,用加減參蘇飲。加減參蘇飲
原文
沙參 蘇葉 前胡 雲苓 杏仁 半夏 桂枝 甘草 陳皮 當歸 桔梗歌曰加減參蘇前茯杏,半桂草陳歸桔梗。
白話
沙參、蘇葉、前胡、雲苓、杏仁、半夏、桂枝、甘草、陳皮、當歸、桔梗。歌曰:加減參蘇前茯杏,半桂草陳歸桔梗。
原文
若因惡露上攻,流入肺經,致成咳嗽,其症見胞膈脹悶,宜服蘇杏湯。
白話
如果因為惡露上攻,流入肺經,導致咳嗽,其症狀見胞膈脹悶,宜服用蘇杏湯。
原文
蘇杏湯蘇木 杏仁 茯苓 人參歌曰蘇木杏茯與人參。
白話
蘇杏湯:蘇木、杏仁、茯苓、人參。歌曰:蘇木杏茯與人參。