產後門

產後血暈

產後門10 句

原文

產婦忽然昏眩、卒倒，不省人事、口噤氣冷、謂之血暈。此由坐草時，不知用防血暈等方所致。其症有二，宜分別治之。

白話

產婦忽然昏眩、猝倒，不省人事、口噤氣冷，稱為血暈。這是由於臨產之時，不知道使用預防血暈等方藥所導致的。這種症候有兩種，應當分別治療。

原文

— 血來太多卒然昏撲者，此氣血太虛也，急用鐵秤錘燒紅淬醋中，對產婦鼻孔熏之，使醋氣嗅鼻，血暈必醒，清魂散主之。清魂散

白話

——出血太多而突然昏倒的，這是氣血太虛所致，緊急用鐵秤錘燒紅後浸入醋中，對著產婦的鼻孔熏蒸，使醋氣竄入鼻中，血暈必定能醒，用清魂散主治。清魂散

原文

人參（五錢）澤蘭葉（錢）荊芥穗（炒黑，二錢）川芎（錢）炙草（錢）或加當歸錢。共為末，童便熱酒調下。歌曰

白話

人參（五錢）澤蘭葉（一錢）荊芥穗（炒黑，二錢）川芎（一錢）炙甘草（一錢），或加當歸一錢。共同研成細末，用童便和熱酒調服。歌訣說

原文

清魂散用澤蘭葉，荊芥祛風兼理血，人參甘草並川芎，產暈服後神魂帖。

白話

清魂散用澤蘭葉，荊芥祛風兼理血，人參甘草並川芎，產後血暈服後神魂安帖。

原文

— 血來少，惡露未盡，腹痛昏眩者，亦用上嗅鼻法令醒，黑神散主之。黑神散

白話

——出血少，惡露未盡，腹痛昏眩的，也用上述熏鼻的方法使其甦醒，用黑神散主治。黑神散

原文

當歸熟地白芍蒲黃（炒）黑姜上桂黑豆甘草（各藥四錢）黑豆（半筒，炒去皮）

白話

當歸、熟地黃、白芍、蒲黃（炒）、黑薑、上等肉桂、黑豆、甘草（各藥四錢）、黑豆（半筒，炒去皮）。

原文

共為末，童便、熱酒調下，或合煎童便熱酒對服。歌曰

白話

共同研成細末，用童便、熱酒調服，或合煎後以童便熱酒送服。歌訣說

原文

黑神散中熟地黃，歸芍甘草桂黑姜，蒲黃黑豆童便酒，消瘀下胎痛逆忘。

白話

黑神散中熟地黃，歸芍甘草桂黑薑，蒲黃黑豆童便酒，消瘀下胎痛逆忘。

原文

又方用陳荊芥穗，燈上燎焦黑，存性，每服三錢。

白話

又方：用陳年的荊芥穗，在燈火上燒至焦黑，保存藥性，每次服三錢。

原文

童便少酒調下極妙，若新芥穗先於柴火上炒黑，又於桐油燈上再炒，存性，合上清魂散服更穩。

白話

用童便加少量酒調服效果極為奇妙；若是新的芥穗，先在柴火上炒黑，再在桐油燈上再炒，保存藥性，配合上述清魂散服用效果更為穩妥。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。