秘珍濟陰

《達生編》下卷

死胎驗

《達生編》下卷2
原文
凡子死腹中,多因觸傷跌僕,或胞破血乾,日久困憊。
白話
凡是胎兒死在腹中,大多是因為受到碰撞、跌傷,或是胎膜破裂、血液乾涸,時間久了導致身體困頓疲倦。
原文
但察其母腹,飽脹面赤舌青,或下血塊其子已死,或為吐嘔,或為穢氣上衝,皆子死之症,宜速用下死胎方下之。下後察其虛實,隨加調補自愈。若唇舌面色俱青,是子母皆危之兆。
白話
只需觀察產婦的腹部,如果脹滿、面色發紅、舌頭發青,或者流出血塊,表示胎兒已經死亡;或是出現嘔吐,或是穢氣往上衝,這些都是胎兒已死的症狀。應當趕快使用排出死胎的藥方將死胎打下。打下之後,再觀察身體的虛實狀況,隨即加以調理補養,自然會痊癒。如果嘴唇、舌頭、面色都呈現青色,這是產婦和胎兒都很危險的徵兆。