原文
或問胞衣不下何故？曰：總是臨盆早之故。當產之時骨節開張，壯者數日而合，怯者彌月方合。
白話
有人問：「胞衣不下是什麼原因？」答：「總是因為臨盆過早的緣故。當生產的時候，骨節張開，強壯的人幾天就合攏，虛弱的人要滿月才合攏。」
《達生編》下卷
胞衣不下
《達生編》下卷6 句
原文
今不待其開而強出之，故胎出而骨眼隨閉，以致胞出不及。
白話
現在不等骨節張開就強行將胎兒取出，所以胎兒產出後骨眼隨即閉合，導致胞衣來不及出來。
原文
又曰：聞此乃極惡之症，可以損命。有諸曰：不妨，不必服藥，不必驚慌，但以本婦頭髮攪入喉中，使之作嘔即下。
白話
又說：「聽說這是非常凶險的症候，可以致命。」有人說：「不妨，不必服藥，不必驚慌，只需用產婦自己的頭髮攪入喉中，讓她作嘔，胞衣就會下來。」
原文
或燃傘衣，或用產婦鞋底炙熱熨小腹上下，皆妙。
白話
或者燒傘衣，或者用產婦的鞋底烤熱熨燙小腹上下，都很有效。
原文
若猶不下，用粗麻線將臍蒂繫住，又將臍帶雙摺再系一道，以微物墜住，再將臍帶剪斷，過三五日，自痿縮干小而下，累用有驗。
白話
如果仍然不下，就用粗麻線將臍帶蒂部繫住，再將臍帶雙折再繫一道，用輕微的東西墜住，然後將臍帶剪斷，過三五天，自然萎縮乾小而下，多次使用都有驗效。
原文
只要與產母說知放心，不必驚恐，不可聽穩婆妄用手取，多有因此傷生者。慎之慎之。
白話
只要跟產婦說明讓她放心，不必驚恐，不可聽信接生婆胡亂用手去取，很多人因此受傷喪命。要謹慎啊！要謹慎啊！
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。