《秘珍濟陰》治產後十一症加減《千金》不易仙方

原文

益母芎歸湯當歸川芎熟地澤蘭葉香附延胡益母草，（各一錢五分）水煎服。

白話

益母芎歸湯：當歸、川芎、熟地、澤蘭葉、香附、延胡索、益母草（各一錢五分），用水煎煮後服用。

原文

冒風加防風、天麻，血暈加五靈脂、荊芥穗（炒黑），發熱加人參、黑薑、黃耆，心膈迷悶加陳皮、枳殼、砂仁（薑汁炒），血崩加地榆、山梔（炒黑）、丹皮，咳嗽加杏仁、桑皮、桔梗，死血不行加桃仁、紅花、枳實，飲食不進加山楂、麥芽，脾胃作脹加白朮、茯苓、蒼朮、厚朴（薑汁炒）、陳皮、枳實，心神恍惚加茯神、遠志，胞衣不下加芒硝。

白話

感受風邪時加防風、天麻；血暈時加五靈脂、荊芥穗（炒黑）；發熱時加人參、黑薑、黃耆；心胸部悶脹不舒時加陳皮、枳殼、砂仁（用薑汁炒過）；血崩時加地榆、山梔（炒黑）、牡丹皮；咳嗽時加杏仁、桑白皮、桔梗；體內有瘀血停滯不流通時加桃仁、紅花、枳實；飲食不進時加山楂、麥芽；脾胃脹滿時加白朮、茯苓、蒼朮、厚朴（用薑汁炒過）、陳皮、枳實；心神不寧恍惚時加茯神、遠志；胎盤遲遲不下時加芒硝。