秘珍濟陰

胎前門

妊娠瀉泄歌

胎前門4
原文
懷胎瀉泄屬脾虧,白朮當歸白芍隨,芡實山藥肉豆蔻,蓮肉糯米茯苓醫,口渴腹痛黃芩炒,傷食神麯兼用之。
白話
懷孕期間腹瀉屬於脾虛,用白朮、當歸、白芍配合,芡實、山藥、肉豆蔻,蓮肉、糯米、茯苓治療,口渴腹痛加炒黃芩,傷食則加上神麯。
原文
補脾不愈屬氣虧,補中益氣(湯見前)用之宜,更加故紙同肉蔻,炒熟吳萸薑棗隨。
白話
補脾無效屬於氣虛,宜用補中益氣湯(湯方見前),再加補骨脂和肉豆蔻,炒熟的吳茱萸,生薑、紅棗配合。
原文
夜間瀉泄為腎瀉,六味地黃(湯見彙輯)真奇絕,二神故紙與吳萸,糯米同加瀉自歇。
白話
夜間腹瀉是腎瀉,六味地黃湯(湯方見彙輯)效果極佳,用二神丸(補骨脂與吳茱萸),加糯米同煎,腹瀉自會停止。
原文
若系臟寒食不化,增入桂姜方成捷(辛熱之藥動胎宜審實用之)。
白話
若是臟寒導致食物不消化,加入肉桂、生薑方能迅速見效(辛熱藥物會動胎氣,應審慎確實需要才使用)。