原文
專以清熱和胎為主，各隨六經所見之症治之，不可與常病同治，宜以四味紫蘇飲為主。
白話
治療應以清熱安胎為主，根據六經辨證所見的症狀進行治療，不能像治療普通疾病一樣治療，適宜使用四味紫蘇飲作為主方。
胎前門
妊娠傷寒辨
胎前門14 句
原文
四味紫蘇和胎飲紫蘇 條芩（酒炒） 白朮 甘草歌曰四味紫蘇芩術甘。
白話
四味紫蘇和胎飲：紫蘇、條芩（用酒炒過）、白朮、甘草。歌訣說：四味紫蘇芩術甘。
原文
惡寒、頭痛、項強、腰脊痠痛，病在太陽經。本方加羌活、防風、川芎。
白話
患者怕冷、頭痛、脖子僵硬、腰背痠痛，這是病邪在太陽經。在本方基礎上加入羌活、防風、川芎。
原文
寒熱、口苦、嘔吐、脅痛、耳聾，病在少陽經。本方加柴胡、枳殼、桔梗、杏仁。
白話
患者忽冷忽熱、口苦、嘔吐、脅肋疼痛、耳聾，這是病邪在少陽經。在本方基礎上加入柴胡、枳殼、桔梗、杏仁。
原文
惡寒、不發熱，只頭痛、鼻乾、不眠，或項強，病在陽明經。本方加乾葛、白芷。
白話
患者怕冷、不發熱，只有頭痛、鼻子乾燥、失眠，或者脖子僵硬，這是病邪在陽明經。在本方基礎上加入乾葛、白芷。
原文
惡寒、發熱、倦臥、手足並冷，病在足少陰腎經。本方加獨活、熟地、細辛。
白話
患者怕冷、發熱、疲倦嗜睡、手腳都發冷，這是病邪在足少陰腎經。在本方基礎上加入獨活、熟地、細辛。
原文
惡寒，手足厥冷，唇口青，遍身痛如被杖，病在厥陰肝經。本方加當歸、吳萸、細辛、羌活。
白話
患者怕冷，手腳冰冷，嘴唇發青，全身疼痛像被棍棒打過一樣，這是病邪在厥陰肝經。在本方基礎上加入當歸、吳茱萸、細辛、羌活。
原文
凡妊娠傷寒五六日後，不惡寒，不頭痛，只發熱、口渴咽乾，此病邪在裡。宜用黃龍湯為主。黃龍湯柴胡 黃芩 甘草歌曰黃龍湯用柴芩甘。
白話
凡是妊娠傷寒五六天後，不再怕冷，不再頭痛，只出現發熱、口渴、咽喉乾燥，這是病邪已經入裡。適宜使用黃龍湯作為主方。黃龍湯：柴胡、黃芩、甘草。歌訣說：黃龍湯用柴芩甘。
原文
發熱口渴，小便不利，本方加知母、黃柏、赤茯苓、木通。
白話
患者發熱、口渴，小便不順暢，在本方基礎上加入知母、黃柏、赤茯苓、木通。
原文
發熱口渴煩躁，大便不利，本方加知母、石膏、竹葉、熟大黃。
白話
患者發熱、口渴、煩躁不安，大便不通暢，在本方基礎上加入知母、石膏、竹葉、熟大黃。
原文
發熱乾嘔，心煩不眠，病在膽經。本方加麥冬、花粉、棗仁、竹茹。
白話
患者發熱、乾嘔，心煩失眠，這是病邪在膽經。在本方基礎上加入麥冬、花粉、棗仁、竹茹。
原文
發熱口渴，腹痛自利，病在脾經。本方加白朮、白芍、阿膠。
白話
患者發熱、口渴，腹痛且腹瀉，這是病邪在脾經。在本方基礎上加入白朮、白芍、阿膠。
原文
發熱口渴，利下膿血，手足冷，病在肝經。本方加當歸、白芍、茯苓、烏梅。
白話
患者發熱、口渴，腹瀉排出膿血，手腳發冷，這是病邪在肝經。在本方基礎上加入當歸、白芍、茯苓、烏梅。
原文
若遇天行時氣傳染者，初起止用敗毒散加和胎藥解之，如見諸症，只依上分六經表裡而治之。
白話
如果遇到流行時氣傳染的，初期只用敗毒散加入安胎藥物來解表，如果出現各種症狀，就按照上面所分的六經表裡證候來治療。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。