原文
子懸急痛而勿疑，子癎卒倒而可愕，子滿胎肥而氣壅，子瘧脾虛而氣弱，子咳子嗽而胎傷，子鳴疙瘩而脫落。子煩子淋兮，胎熱所為。子腫子氣兮，胎水所作。病痢病漏兮，胞有熱而宜清。傷寒傷食兮，疾苦多而成惡。常慘常笑兮，肺氣結而非祟。暴啞不語兮，心血虛而勿藥。
白話
子懸（胎氣上逆）導致劇烈疼痛，不必懷疑；子癎（妊娠癲癇）突然昏倒，令人驚駭；子滿（胎水過多）使胎兒肥大而氣機壅滯；子瘧（妊娠瘧疾）因脾虛而氣弱；子咳、子嗽（妊娠咳嗽）會損傷胎兒；子鳴（腹中胎兒有聲）與疙瘩（皮膚出疹）會導致流產。子煩（妊娠心煩）與子淋（妊娠小便淋痛），是胎熱所引起的；子腫（妊娠水腫）與子氣（妊娠下肢腫脹），是胎水所造成的。患了痢疾或漏下（陰道出血），是子宮有熱，應當清熱；患了傷寒或傷食，則疾病多而變成危重症。經常憂愁或經常發笑，是肺氣鬱結，並非鬼神作祟；突然啞了不能說話，是心血虛弱，不必用藥治療。