原文
陰陽異質，男女殊科，特立專門之診治，以救在室之沉疴。
白話
陰和陽本質不同，男女有別，特別設立專門的診治方法，以救治在室女子的重病。
調經門
濟陰通微賦
調經門3 句
原文
因其血之虧也，故調之必使流通；因其血之盈也，故抑之不使曠達。體本嬌柔，性最偏頗。肥白者多痰，瘦黑者多火。胃太過者氣結，營不足者血涸。專寵愛者，治宜異乎孤冷。飫膏粱者，療莫同於藜藿。月事時下兮，如朝夕之應期。血海常滿兮，似江漢之流波。若謂無病可以勿藥。或不及期而先來兮，氣有餘而血易虧。或過期而後來兮，氣不足而血本弱。月色淡白兮，由血室之水虛。經水紫黑兮，被胞戶之火灼。經未行而腹痛兮，氣滯血澀宜調經。
白話
因為血虛，所以調經必須使血流通；因為血實，所以抑制它不讓它過度。身體本質嬌柔，性情最為偏頗。肥胖而皮膚白的人多痰，消瘦而皮膚黑的人多火。胃氣太過的人氣機鬱結，營氣不足的人血液枯竭。受到專寵的女子，治療應不同於孤獨冷淡者。飲食肥甘厚味的人，治療不能與粗茶淡飯的人相同。月經按時來潮，如同朝夕按時到來。血海經常充滿，如同長江漢水的波流。如果認為沒有疾病就可以不吃藥。有時月經提前到來，是氣有餘而血容易虧虛。有時月經延後到來，是氣不足而血原本虛弱。月經顏色淡白，是由於血室水液虛少。經水紫黑色，是被子宮之火灼燒。月經未行而腹痛，是氣滯血澀，應當調經。
原文
已行而腹痛兮，和氣養血勿錯，或一月再行兮，邪火迫而氣血不藏。或數月一行兮，元氣虧而生化不多。是皆損真之病，貴在調理之和。滿而不泄兮，為經閉，為血枯，為 癥瘕。泄而不滿兮，為崩中，為帶下，為漏濁。常滿者，惡其放流。常泄者，慮其氣脫。脈惟喜乎芤澀，診切忌乎洪數。或隱忍而病盛兮，愚婦自速其亡。妄攻補而增劇兮，庸醫反助其虐。
白話
月經已經來潮而腹痛，應當和氣養血，不要弄錯。有時一月來兩次，是邪火迫迫使氣血不能收藏。有時數月來一次，是元氣虧虛而生成化育不多。這些都是損傷真氣的疾病，貴在調理使平和。血滿而不排泄，是經閉、血枯、癥瘕。排泄而不滿，是崩中、帶下、漏濁。經常滿的人，擔心其血流失。經常排泄的人，顧慮其氣脫。脈象只喜好芤脈澀脈，診斷切忌洪脈數脈。有的婦女隱忍而病情加重，愚昧的婦女自取滅亡。胡亂攻補而病情加劇，庸醫反而助長其肆虐。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。