原文
一、丹溪安胎飲，治胎氣不安，或腹微痛，或腰間痛，或飲食不美，孕至五六月，並宜服。
白話
一、丹溪安胎飲，治療胎氣不安，或者腹部微痛，或者腰部疼痛，或者飲食不佳，懷孕到五、六個月時，都適合服用。
卷三
妊娠二十七證方（1）
卷三27 句
原文
白朮，當歸（二錢），條芩，川芎（八分），人參（一錢），生地（二錢），陳皮，紫蘇，甘草（四分），砂仁（三分）
白話
白朮、當歸（二錢）、條芩、川芎（八分）、人參（一錢）、生地（二錢）、陳皮、紫蘇、甘草（四分）、砂仁（三分）。
原文
薑棗煎服。
白話
用生薑、紅棗煎煮後服用。
原文
二、加味安胎飲，孕婦氣元不足，倦怠，或胎動不安，或身微熱，宜此湯。如腰腿痛，須日服二三帖可安。
白話
二、加味安胎飲，孕婦氣元不足，倦怠，或者胎動不安，或者身體微熱，適合此湯。如果腰腿疼痛，必須每日服用二、三帖才能安穩。
原文
人參，麥冬，砂仁（一錢），生地（二錢，酒蒸），白朮（二錢五分），陳皮，甘草，紫蘇（四分）
白話
人參、麥冬、砂仁（一錢）、生地（二錢，酒蒸）、白朮（二錢五分）、陳皮、甘草、紫蘇（四分）。
原文
引大棗條芩八分。
白話
加入大棗、條芩八分。
原文
三、加味參橘散，孕成後二三月內，惡阻，嘔逆惡食，或頭眩暈倦怠。
白話
三、加味參橘散，懷孕形成後二、三個月內，出現惡阻，嘔吐、食慾不振，或者頭暈、倦怠。
原文
人參（一錢），橘皮（四分），白朮，當歸（二錢），半夏（八分），藿香，甘草（四分），砂仁（三分），竹茹（一團），薑（一片）
白話
人參（一錢）、橘皮（四分）、白朮、當歸（二錢）、半夏（八分）、藿香、甘草（四分）、砂仁（三分）、竹茹（一團）、生薑（一片）。
原文
肥人加竹瀝薑汁半匙。
白話
體型肥胖的人加入竹瀝、薑汁半匙。
原文
四、人參白朮散，孕婦常多怒氣，胸腹滿悶，或服順氣烏藥、香附、砂仁，病反增加者宜服。
白話
四、人參白朮散，孕婦時常多怒氣，胸腹滿悶，或者服用順氣烏藥、香附、砂仁，病情反而加重者適合服用。
原文
人參，白朮，當歸（二錢），川芎，條芩（八分），陳皮，紫蘇（四分），甘草（三分），木香汁（二分）
白話
人參、白朮、當歸（二錢）、川芎、條芩（八分）、陳皮、紫蘇（四分）、甘草（三分）、木香汁（二分）。
原文
五、加味安胎飲，孕婦腹中不時作痛，小腹重墜，多是血虛氣陷，間有兼寒。
白話
五、加味安胎飲，孕婦腹中不時作痛，小腹重墜，大多是血虛氣陷，偶爾兼有寒證。
原文
人參（一錢五分），白朮，當歸，熟地（二錢），川芎（八分），甘草，紫蘇，陳皮（四分）
白話
人參（一錢五分）、白朮、當歸、熟地（二錢）、川芎（八分）、甘草、紫蘇、陳皮（四分）。
原文
兼寒加吳茱萸一錢，乾薑、砂仁五分。
白話
兼有寒證加入吳茱萸一錢，乾薑、砂仁五分。
原文
六、全生白朮散，面目虛浮，四肢有水氣，或久瀉所致，宜健脾利水，宜服。
白話
六、全生白朮散，面目虛浮，四肢有水氣，或者長期腹瀉所致，適宜健脾利水，適合服用。
原文
人參（一錢），白朮（二錢），川芎（八分），當歸（二錢），甘草（三分），紫蘇，陳皮（四分），大腹皮（七分），茯苓（一錢）
白話
人參（一錢）、白朮（二錢）、川芎（八分）、當歸（二錢）、甘草（三分）、紫蘇、陳皮（四分）、大腹皮（七分）、茯苓（一錢）。
原文
水煎。
白話
用水煎煮。
原文
七、順氣安胎飲，胎氣上攻心腹，脹滿作痛。
白話
七、順氣安胎飲，胎氣向上攻衝心腹，脹滿作痛。
原文
人參（一錢），白朮（二錢），紫蘇，甘草，陳皮，砂仁（四分），當歸（二錢），川芎，黃芩（八分），有氣加木香汁。
白話
人參（一錢）、白朮（二錢）、紫蘇、甘草、陳皮、砂仁（四分）、當歸（二錢）、川芎、黃芩（八分），有氣滯加入木香汁。
原文
八、補中安胎飲，受孕後下血不止，或按月去血點滴，名曰胎漏，大概因勞、因氣血虛、因喜炙煿，熱物過多。忌房事。
白話
八、補中安胎飲，受孕後下血不止，或者按月點滴出血，稱為胎漏，大致是因為勞累、因為氣血虛弱、因為喜歡燒烤、熱性食物過多。禁止房事。
原文
人參，白朮，當歸，甘草，熟地，黃芩，紫蘇，白芷
白話
人參、白朮、當歸、甘草、熟地、黃芩、紫蘇、白芷。
原文
九、膠艾安胎飲，孕婦跌僕動胎，下血不止，宜先服安胎飲。一日兩服，如不止，宜服此。
白話
九、膠艾安胎飲，孕婦跌倒損傷胎氣，下血不止，適合先服用安胎飲。一日服用兩次，如果不止，適合服用此方。
原文
人參（五錢），條芩，阿膠（蛤粉炒，一錢），川芎，艾葉（八分），甘草，陳皮，紫蘇（四分），當歸，生地，白朮（二錢），薑，棗
白話
人參（五錢）、條芩、阿膠（蛤粉炒，一錢）、川芎、艾葉（八分）、甘草、陳皮、紫蘇（四分）、當歸、生地、白朮（二錢）、生薑、紅棗。
原文
十、竹葉安胎飲，孕婦心驚膽怯，煩悶不安，名曰子煩，宜服此。
白話
十、竹葉安胎飲，孕婦心驚膽怯，煩悶不安，稱為子煩，適合服用此方。
原文
人參，當歸，炒棗仁，麥冬（一錢），白朮（二錢），生地（一錢五分），川芎（七分），甘草（四分），陳皮（三分），黃芩，遠志（八分），竹葉（十片），薑（二片），棗（十二枚）
白話
人參、當歸、炒棗仁、麥冬（一錢）、白朮（二錢）、生地（一錢五分）、川芎（七分）、甘草（四分）、陳皮（三分）、黃芩、遠志（八分）、竹葉（十片）、生薑（二片）、紅棗（十二枚）。
原文
煩渴加竹茹；有痰加竹瀝三匙，酒、薑汁少許；虛人倍人參；脾虛常瀉去生地、棗仁。
白話
煩渴加入竹茹；有痰加入竹瀝三匙，酒、薑汁少許；虛弱的人倍用人參；脾虛經常腹瀉去除生地、棗仁。
原文
十一、加味天仙藤散，孕婦腿膝發腫，氣滿不舒，或足指腫出水，由脾主四肢，氣弱不能制水也。肺腎少母氣滋賴，而氣促滿悶，諸書名曰水氣，治宜先服此方，不效，更服補中健脾湯。虛人服天仙藤散，必加參、歸、白朮方可。
白話
十一、加味天仙藤散，孕婦腿膝發腫，氣滿不舒，或者腳趾腫脹出水，這是因為脾主四肢，氣弱不能控制水液。肺腎缺少母氣滋養依賴，因而氣促滿悶，各書稱為水氣，治療適合先服用此方，沒有效果，再服用補中健脾湯。虛弱的人服用天仙藤散，必須加入人參、當歸、白朮才可以。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。